Work both ways là gì

Look both ways!

Hãy nhìn cả hai phía!

She goes both ways.

Chúng đi hai đường khác nhau.

And it's going both ways.

Và chúng đi theo hai chiều.

So it goes both ways.

Nó hoạt động theo cả hai hướng.

Yes, it works both ways.

Phải, nó hoạt động hai chiều.

He plays tackle both ways.

Nó chơi cản địa cả hai phía.

And it works both ways.

Cái này dành cho cả 2 bên.

Well, it works both ways.

Thực ra, nó xảy ra trên cả 2 phương diện.

I had communication going both ways.

Tôi giao tiếp bằng hai hướng.

You can't have it both ways.

Cô không thể làm bạn cả hai bên.

The luck runs both ways, sir.

May mắn cả hai bên, thưa ngài.

You can't have it both ways.

Thì bà không thể lựa chọn cả hai con đường!

Yes, and tracers point both ways.

PHải, và đạn lữa Hướng về 2 pHía.

Hundreds of verbs can go both ways.

Hàng trăm động từ có thể dùng cả 2 cách.

I really think it goes both ways.

Tôi thật sự nghĩ nó làm được cả hai.

They're both perfectly good ways of thinking.

Chúng đều là những cách suy nghĩ hoàn hảo.

Look both ways before you cross the street

Hãy nhìn cả hai phía trước khi bạn đi qua đường

Cultures coming together in both negative and positive ways.

Văn hóa hội tụ với nhau theo cả hai con đường tích cực và tiêu cực.

I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.

Tôi hy vọng rằng hiện tượng Nollywood sẽ làm được cả hai.

When it comes to power, it also goes both ways.

Khi nói đến quyền lực, nó cũng đi theo cả hai hướng.

I have to show it in ways people both enjoy, and understand.

Tôi phải thể hiện nó cách mà mọi người thích, và hiểu

Okay, make sure to look both ways before you cross the street.

Cẩn thận khi sang đường nhé.

MIMICKING Make sure to look both ways before you cross the street.

Cẩn thận khi sang đường nhé.

And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both.

Đôi khi họ tìm được đất đai và lao động, và nghĩ ra cách để khai thác cả hai.

Then she borrowed more money from us and ended up screwed both ways.

Thế là ả xin tí tiền của bọn tao rồi quịt tiền ù té chạy luôn.

Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.

Một hệ thống cơ sở hạ tầng thông minh sẽ mang đến một cách thức tiết kiệm chi phí để đáp ứng nhu cầu cơ sở hạ tầng và xã hội.

Three ways?

Chia ba được không?

The old ways are still the best ways.

Phương pháp cũ vẫn là phương pháp tốt nhất.

And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.

Và trong những cách nghĩ dù lớn hay nhỏ, chuyện kể của nạn nhân hình thành cách nghĩ của chúng ta về những người phụ nữ

I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.

Tôi nghĩ có những cách phải nói rằng tôi là người vừa rất tôn trọng nhưng cũng rất bất tuân có những cách ăn trộm từ những tôn giáo

So the easiest way to think of this, or at least for me well, there's a lot of ways you can do it and we'll do it both ways.

Cách dễ nhất để làm, ít nhất là với tôi Thât ra có nhiều cách để giải bài toán này, và chúng ta sẽ làm cả 2 cách

We need new ways, Maria... new ways of speech.

Chúng ta cần những cách thức khác, Maria... những cách thức trò chuyện khác.

Let's part ways.

Chúng ta chia tay đi. Thật ra em đang nói gì vậy?

There are ways.

Có nhiều cách.

After a ways.

MUNNY Một lúc nữa.

In certain ways.

Trong một chừng mực nào đó.

Both

Cả hai

Both.

Cả hai.

Both?

Cả hai?

Both!

Cả hai!

Both.

Cả hai đứa.

BOTH

BOTH

BOTH

Hả?

BOTH

Hi.

Both.

Cả hai.