 TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ NHỮNG GIẤY TỜ CẦN THIẾT （居民）身份证 /(Jūmín) shēnfèn zhèng/ Chứng minh thư nhân dân 户口簿 /hùkǒu bù/ Sổ hộ khẩu, sổ hộ tịch 驾驶执照 /jiàshǐ zhízhào/ Giấy phép lái xe, bằng lái xe 准考证 /zhǔn kǎozhèng/ Thẻ dự thi, phiếu dự thi 出入证 /chūrù zhèng/ Thẻ ra vào 会员证 /huìyuán zhèng/ Thẻ hội viên 学生证 /xuéshēng zhèng/ Thẻ sinh viên 工作证 /gōngzuòzhèng/ Giấy phép làm việc 教师证 /jiàoshī zhèng/ Giấy chứng nhận giáo viên 警官证 /jǐngguān zhèng/ Thẻ cảnh sát, thẻ công an 护照 /hùzhào/ Hộ chiếu (passport) 结婚证 /jiéhūn zhèng/ Giấy đăng ký kết hôn 离婚证 /líhūn zhèng/ Giấy chứng nhận ly hôn 毕业证 /bìyè zhèng/ Bằng tốt nghiệp 老年证 /lǎonián zhèng/ Giấy chứng nhận người cao tuổi 营业执照 /yíngyè zhízhào/ Giấy phép kinh doanh 会计证 /kuàijì zhèng/ Chứng chỉ kế toán viên 导游证 /dǎoyóu zhèng/ Thẻ hướng dẫn viên du lịch 学位证 /xuéwèi zhèng/ Bằng cử nhân (bằng học vị) 律师资格证 /lǜshī zīgé zhèng/ Chứng chỉ hành nghề luật sư ==================== Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đề xuất hoặc góp ý xin vui lòng chia sẻ với chúng tôi! Viện giáo dục ngoại ngữ Việt Nam ( VLEdu ) – Suối nguồn của tương lai Địa chỉ: Cơ sở 1: số 299 Cầu Giấy, Hà Nội Cơ sở 2: Số 113 Quán Nam, Hải Phòng. Hotline: 0246.286.1668 – 032 505 9997 𝒁𝒂𝒍𝒐: 0818 034 430 Email: Website: viengiaoducngoaingu.com Facebook: https://www.facebook.com/tiengtrunghaiphonghsk/ https://www.facebook.com/vleducation2020/ Skip to content
Làm thủ tục nhập cảnh là bước quan trọng khi đến quốc gia khác. Thủ tục nhập cư chứng minh bạn đến quốc gia khác một cách hợp pháp. Bạn đã biết các từ vựng tiếng Trung về thủ tục nhập cư chưa? Cùng tụ học tiếng Trung tìm hiểu trong bài viết hôm nay nhé!
Mẫu câu tiếng Trung về thủ tục nhập cảnh 这是我的移民表格。 Zhè shì wǒ de yímín biǎogé Đây là tờ khai nhập cảnh của tôi 这是我的护照。 Zhè shì wǒ de hùzhào Đây là hộ chiếu của tôi. 我是来观光的，我的回程票在里面。 Wǒ shì lái guānguāng de, wǒ de huíchéng piào zài lǐmiàn Tôi đến đây để tham quan, vé khứ hồi của tôi ở bên trong. 请给我你的护照和入境卡好吗？Qǐng gěi wǒ nǐ de hùzhào hé rùjìngkǎ hǎo ma？ Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu và thẻ nhập cảnh của bạn được không? 你来这个国家的目的是什么？Nǐ lái zhège guójiā de mùdì shì shénme？ Mục đích chuyến thăm của bạn ở đất nước này là gì? 出差或休闲？Chūchāi huò xiūxián？ Vì công việc hay đi chơi? 请出示您的报关单，先生。 Qǐng chūshì nín de bàoguān dān, xiānshēng。 Làm ơn cho tôi xem tờ khai hải quan của ông. 你有东西要申报吗？Nǐ yǒu dōngxī yào shēnbào ma？ Ông có hàng gì cần khai báo không? 让我检查你的行李。 Ràng wǒ jiǎnchá nǐ de xínglǐ。 Để tôi kiểm tra hành lý của bạn A：您好，先生，请问您可以看一下您的机票、护照和出境卡吗？Xiānshēng nín hǎo, qǐngwèn nín kěyǐ kàn yíxià nín de jīpiào, hùzhào hé chūjìng kǎ ma? Xin chào ông, tôi có thể vui lòng xem vé, hộ chiếu và thẻ xuất cảnh của ông được không? B：给你。Gěi nǐ. Của bạn đây. A：谢谢。 你有报关单吗？Xièxiè. Nǐ yǒu bàoguān dān ma? Cảm ơn. Ông có tờ khai hải quan không? B：我可以做口头声明吗？Wǒ kěyǐ zuò kǒutóu shēngmíng ma? Tôi có thể khai báo miệng được không? A：当然。 你想声明什么？Dāngrán. Nǐ xiǎng shēngmíng shénme? Chắc chắn rồi. Ông muốn khai báo điều gì? B：我带了两个 iPod。 那是给我朋友的礼物。Wǒ dàile liǎng gè iPod. Nà shì gěi wǒ péngyǒu de lǐwù. Tôi đã mang theo IPod. Đó là món quà cho bạn tôi. Trên đây là một số từ vựng nhập cư tiếng Trung. Bổ sung ngay vào kho từ vựng của mình nhé! Xem thêm:
Thẻ tìm kiếm: tu vung tieng Trung thu tuc nhap cu |
