Happy New Year có nghĩa là gì

Ý nghĩa thật sự ẩn sau ca khúc Happy new year

Hapy new year là ca khúc quen thuộc được vang lên vào mỗi dịp tết đến xuân về, tuy nhiênchắc hẳn rất ít người biết về ý nghĩa thật sự ẩn sau lời bài hát được xem là kinh điển này.

Không biết từ lúc nào màmỗi khi ca từ của bài hát Happy New Yearvang lên lại khiến lòng người rộn rã, náo nức đến thế. Chỉ biết rằng, ca khúc đã và đang sống mãi trong hàng triệu trái tim con người trong thời khắc tươi vui và hành phúc nhất của toàn nhân loại bằng những giai điệu bình yên nhưng sôi nổi, cao trào nhưng tĩnh lặng đi sâu vào lòng người và mang theo một cảm xúc vừa bồi hồi, háohức vừa xao xuyến, bình yên trong lòng.

Happy New Year có nghĩa là gì

Một điểm kỳ lạ về ca khúc này, đó là mặc dù hàng triệu triệu người trên thế giới nghe đi nghe lại nó vào mỗi dịp năm mới, nhưng chẳng có mấy ai thực sự quan tâm hoặc hiểu rõ ý nghĩa của nó. Một ví dụ điện hình đó là tại Việt Nam, giai điệu của Happy new year đã khắc sâu vào tâm trí của biết bao thế hệ người Việt.Giai điệu sâu lắng, tinh tế, man mác buồn dường như không bao giờ "lỗi mốt" của Happy new year vang lên cứ mỗi khi Tết đang cận kề. Nó dường như cân bằng với nhịp sống tấp nập, hối hả khi còn người đang tất bật đóntết.

Bối cảnh ra đời

Ca khúc nằm trong album Super trouper, phát hành năm 1980. Trong bản thảo đầu tiên, Happy new year có một cái tên dài, mang hơi hướng lễ hội và hài hước hơn rất nhiều: Daddy don’t get drunk on Christmas day (Bố ơi đừng say sưa trong ngày Giáng sinh).

Có một điều thú vị làHappy new year chắc chắn được liệt vàodanh sách những ca khúc huyền thoại. Nhưng, ít ai biết rằng, bài hát chúc mừng năm mới nổi tiếng nàyđược chắp bút với tư cách là một “sản phẩm phụ”. Vì ban đầu, Bjorn và Benny nảy ra ý định sáng tác một vở nhạc kịch lấy chủ đề về đêm giao thừa nhưng không thể thực hiện được .Tuy nhiên, vì vẫn hứng thú với nó nên ca khúcHappy new year được ra đời vào tháng 1 năm 1980.

Vào thời điểm đó, các thành viên trong ban nhạc ABBA lại không đánh giá cao lắm về ca khúc này, thậm chí nó còn không được phát hành đĩa đơn ngay mà phải đợi đến năm 1999,ABBA mới “chịu” tung ra thị trường đĩa đơn cho Happy new year.

Thành lập từ năm 1972, ban nhạc Thụy Điển ABBA gồm có 4 thành viên, cũng là 2 đôi vợ chồng: Björn Ulvaeus và Agnetha Fältskog - Benny Anderson và Anni-Frid Lyngstad. Họ từng là biểu tượng hạnh phúc và thành công của nền âm nhạc vào những năm 70. Trong thời kỳ đỉnh cao, danh tiếng của ABBA đã vươn ra thế giới với hàng loạt ca khúc đình đám và đều có sức sống và sự ảnh hưởng cho đến ngay hôm nay. Chẳng hạn như Mamma mia, Dancing Queen, Money Money Money, The Winner Takes It All…

Đến năm 1979, Bjorn và Agnetha tuyên bố ly hôn. Hai năm sau, Benny và Frida cũng đường ai nấy đi. Các thành viên trong ban nhạc vẫn tiếp tục hoạt động cùng nhau đến năm 1982 và chính thức tan rã.

Happy New Year có nghĩa là gì

Happy New Year có nghĩa là gì

Hai căp đôi vàng một thời

Không những thế, bài hát được ra đời vào năm 1980, là giai đoạn mà người dân cả thế giới đang vẫn còn đang phải sống khổ sở vì những hậu quả tàn phá nặng nề của chiến tranh. Giai đoạn thập niên 70, đói khổ, chiến tranh lạnh, chết chóc, những cuộc chạy đua vũ trang và khủng hoảng dầu khí… khiến cho loài người như chìm ngập trong bóng tối.

Như vậy, Happy new year đã ra đời vào một thời điểm khá nhạy cảm, khi vinh quang đang nở rộ, đồng thời cũng là lúc cuộc vui đi đến hồi kết. Chính bối cảnh này dẫn tới nhiều ý kiến phân tích, cho rằng tâm trạng bài hát phản ánh nhiều thứ mang hơi hướng cá nhân hơn, đặc biệt liên quan tới cuộc chia li đầy tiếc nuối của Bjorn và Agnetha và nó dường như "ám chỉ" cho việc ban nhạc có lẽ đã đến lúc phảitan rã.

Ýnghĩa thật sự ẩn sau ca khúc kinh điển

Một điều rất kỳ lạ ở ca khúc này đó là cho dù rất nhiều người vẫn nghe ca khúc này mỗi độ xuân về, nhưng thật sự lại không mấy ai hiểu được ý nghĩa thực sự ẩn sau bài hát chúc mừng năm mới này. Nghe thấy Happy New Year là cảm xúc rạo rực hạnh phúc của Tết lại trào dâng, nhưng Happy New Year có thật sự là happy (vui vẻ) như mọi người vẫn hay nghĩ?

Happy New Year có nghĩa là gì

Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ?

Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt người xem là một căn phòng bừa bộn, một người phụ nữ u sầu ngồi trên ghế sofa, người đàn ông mặc bộ pyjama chống tay vào hông nhìn xa xăm ra ngoài cửa sổ khi trời đang lấm tấm mưa. Như vậy, ABBA mở lời hát không phải vào thời khắc vui vẻ nhất trong giao thừa, mà thực tế, Agnetha cất tiếng khi “bữa tiệc vui đã hết” (It’s the end of the party), vào buổi sáng mùng 1 “ảm đạm” khác hẳn sự"hào nhoáng" ngàyhôm qua.

Cách diễn giải đơn giản nhất về Happy new year là tâm trạng của một đôi tình nhân sau bữa tiệc giao thừa, với con mắt nhuốm đầy ảm đạm và bi quan, với nỗi buồn man mác khi giọt rượu cuối cùng đã cạn.

Sâm-panh đã cạn và pháo hoa đã tàn.

Tôi với bạn nơi đây với nỗi lạc lõng và muộn phiền.

Tiệc đã tàn và bình minh sao ảm đạm quá.

Không giống như ngày hôm qua...

Ca từ nhuốm màu "đau thương"

Những ca từ mang hàm ý đầy đau thương và thậm chí nhuốm màu "chết chóc" này thực sự đã gây ám ảnh cho người nghe. Thậm chí, nó còn được lặp đi lặp lại ba lần khiến cho sự "đau buồn" tăng gấp bội.

Happy New Year có nghĩa là gì

Đôi khi em thấy

Một thế giới mới mạnh mẽ đang đến như thế nào.

Và em thấy,

Nó sinh sôi nảy nở trên tro tàn của cuộc đời chúng ta

Từ cảm giác buồn thương, mất mát ở đoạn 1, ABBA cũng đã hé lộ cảm xúc lạc quan hướng về tương lai, cho dù màu sắc chung của toàn bài vẫn đậm nét ưu tư. Đến đoạn thứ ba, lời bài hát còn nhuốm vẻ sầu muộn, đau thương hơn.

Bây giờ tôi cảm thấy rằng mọi giấc mơ ta từng có ngày nào đều đã chết.

Chẳng còn gì ngoài xác hoa giấy trên sàn.

Một thập niên vừa chấm dứt, nào ai biết một thập niên tới đây điều gì sẽ đến.

Điều gì đang đợi chúng ta vào cuối năm tám mươi chín…

Trên thực tế, lời bài hát đặc biệt hay và giàu tính triết lý. Nó khoác lên mình một chiếc áo "man mác buồn", một chút tĩnh tại, một chút bối rốimà chúng ta chắc chắn thường cảm thấy vào mỗi dịp năm hết Tết đến. Buồn vì những gì đã qua, và có lẽ, hoài nghi, vô định về một tương lại đang ở phía trước.

Happy New Year có nghĩa là gì

Không những thế, bài hát ra đời vào thời điểm "tăm tối" của nhân loại vì vậy nóvẫn mang tính nhân văn, nhân đạo vì nó phản ánh nỗi lo thế sự của loài người trước những cuộc chạy đua vũ trang đẫm máu, chiến tranh lạnh đẩy con người vào vòng sinh tử, ly biệt…

Vì thế,giữa khung cảnh loạn lạc, người ta chỉ còn cách dùng lời ca tiếng hát để nuôi dưỡng sự bình yên và tĩnh tạicho tâm hồn, để tiếp thêm niềm tin rằng ngày mai chúng ta sẽ có hy vọng về những điều tốt đẹp hơn cho thế giới này. Đó cũng chính là tinh thần xuyên suốt trong ca khúc Happy New Year bất hủ của ABBA. Họ truyền tải trong sự đau buồn chính là khát vọng yêu thương và hòa bình cho nhân loại, là ước mơ về một thế giới tốt đẹp trong tương lai

Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.

Cầu chúc cho chúng ta rồi một ngày nào đó sẽ thấy được một thế giới nơi mọi người đều là bạn bè.

Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.

Cầu chúc cho chúng ta đều có hy vọng và can đảm để chấp nhận thử thách.

Vì nếu không chúng ta có lẽ nên nằm xuống và chết. Tôi và bạn.

Ngôn ngữ toàn cầu của Happy new year chắc hẳn nằm ở việc nó có thể chạm đến trái tim của tất cả mọi người, khi con người dù là ai, ở đâu, dù giàu dù nghèo, cũng đều buồn vui lẫn lộn vào năm mới.

Happy New Year có nghĩa là gì

Happy new year là một ca khúc bất hủ thường được vang lên vào những ngày đầu năm mớilàm thổn thức hàng triệu trái tim người nghe. Mặc dù có rất nhiều ý kiến cho rằng chúng ta nên thôi hát Happy New Year vào mỗi dịp năm mới vì nó quá ảm đạm và đau buồn thế nhưng không thể phủ nhận một điều rằng, giai điệu sâu lắng mang đầy trăn trở của nó gần như đã ăn sâu vào tâm thức của rất nhiều người Việt. Nó không quá sôi động nhưngkhông quá ủy mị, không quá màu mè nhưng cũng không quá mộc mạc. Chỉ đơn giản là nó đi sâu vào người nghe một cách vô thức khiến chúng ta giật mình nhận ra rằng tết thực sự đã cận kề.

Tổng hợp

Ảnh: Internet

HNY: Chúc mừng Năm mới


HNY có nghĩa là gì? HNY là viết tắt của Chúc mừng Năm mới. Nếu bạn đang truy cập phiên bản không phải tiếng Anh của chúng tôi và muốn xem phiên bản tiếng Anh của Chúc mừng Năm mới, vui lòng cuộn xuống dưới cùng và bạn sẽ thấy ý nghĩa của Chúc mừng Năm mới trong ngôn ngữ tiếng Anh. Hãy nhớ rằng chữ viết tắt của HNY được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp như ngân hàng, máy tính, giáo dục, tài chính, cơ quan và sức khỏe. Ngoài HNY, Chúc mừng Năm mới có thể ngắn cho các từ viết tắt khác.

Xếp hạngSửa đổi

Năm Bảng xếp hạng Vị trí
cao nhất
1999–2000 Đức (Official German Charts)[6] 75
Hà Lan (Single Top 100)[7] 15
Na Uy (VG-lista)[4] 20
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[5] 27
2007 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 22
2008 Đan Mạch (Tracklisten)[3] 25
Na Uy (VG-lista)[9] 11
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 4
2009 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 14
Na Uy (VG-lista)[9] 5
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 5
2010 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 16
Na Uy (VG-lista)[9] 11
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 9
2011 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 15
Hà Lan (Single Top 100)[11] 15
Na Uy (VG-lista)[9] 18
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 42
2012 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 26
Hà Lan (Single Top 100)[11] 11
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 51
2013 Hà Lan (Single Top 100)[11] 17
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 57
2014 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 38
Hà Lan (Single Top 100)[11] 24
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[8] 54

Xem thêmSửa đổi

  • Auld Lang Syne

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Rama, Martin (19 tháng 2 năm 2018). “'Happy New Year!', with a bittersweet smile”. VnExpress International. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  2. ^ a b “Happy New Year – and Merry Christmas!”. Abbasite.com. Polar Music International. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2011.
  3. ^ a b "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Tracklisten. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  4. ^ a b c "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year". VG-lista. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  5. ^ a b c "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Singles Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  6. ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Happy New Year". GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  7. ^ "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  8. ^ a b c d e f g h "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Singles Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  9. ^ a b c d "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year". VG-lista. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  10. ^ a b c d e "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Tracklisten. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
  11. ^ a b c d "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.