take it or leave it, mein furrier là gì - Nghĩa của từ take it or leave it, mein furrier

take it or leave it, mein furrier có nghĩa là

Tương tự như "lấy nó hoặc rời khỏi nó" (tức là "Đây là lựa chọn duy nhất của bạn") nhưng với một cạnh cáuic hơn.

Tôi nghĩ rằng điều này xuất phát từ một phiên bản đặc biệt của dải phim hoạt hình Gilbert Shelton "Fat Freddie's Cat", trong đó nhân vật cùng tên thoát khỏi một cái chết biến đổi di truyền dưới bàn tay của một kẻ điên, tốt.

Ví dụ

Đứa trẻ: Có gì cho bữa tối?
Bố: Tôi đang nấu ăn Lasagne
Đứa trẻ: khóc lóc Tôi không thích điều đó
Bố: Chà, lấy nó hoặc rời khỏi nó, Mein Furrier