onee sama là gì - Nghĩa của từ onee sama

onee sama có nghĩa là

Một thuật ngữ tiếng Nhật được làm từ các phần này:
1. Tiền tố 'O-', biểu thị một giai điệu tôn trọng.
2. 'Nee', có nghĩa là 'chị'.
3. hậu tố '-sama', một sự tôn vinh biểu thị sự tôn trọng cực độ như có thể được sử dụng khi giải quyết các nhân vật hoặc thần cao quý. Onee-sama là một cách khác thường, quá chính thức để đề cập đến em gái của một người. Đối với hầu hết các mục đích hàng ngày, 'Onee-san' hoặc quen thuộc 'Onee-chan' chính thức 'sẽ đủ: Chỉ những người được nâng lên trong các cài đặt rất chính thức thậm chí chiêm ngưỡng bằng cách sử dụng' onee-sama 'theo cách không mỉa mai ( Như người ta có thể nói bằng tiếng Anh 'Oh tất nhiên sự cao của bạn'). 'Onee-sama' là một thuật ngữ chủ yếu được mang đến bởi Manga và Anime, cụ thể là shoujo-ai (tình yêu giữa các cô gái trẻ) sê-ri được đặt trong các trường học cao cấp lên máy bay (xem Strawberry Panic cho một ví dụ về sách giáo khoa). Bởi vì hiệp hội này, 'Onee-sama' gắn bó chặt chẽ với khía cạnh thanh lịch hơn của thể loại shoujo-ai: một cô gái trẻ sử dụng thuật ngữ để giải quyết một cô gái lớn tuổi, không liên quan có thể là gợi ý ở một mối quan hệ sâu sắc hơn giữa hai người của họ. Hoặc họ có thể chỉ gây rối với bạn.

Ví dụ