So Show like most of the world, we too have been staying home. Giống như phần lớn mọi người trên thế giới, chúng tôi cũng ở nhà.
Bạn có thể có rất nhiều nơi để đi, nhưng luôn có chỉ một nơi để về. Nơi đó gọi là NHÀ. Nhà mà không phải là nhà. Cùng Live English tìm hiểu sự khác nhau tinh tế trong tiếng Anh các bạn nhé. Đang xem: My home nghĩa là gì HOUSE or HOME Cùng mang nghĩa là nhà nhưng “house” và “home” có sự khác biệt rất lớn về ý nghĩa và được sử dụng trong những tình huống khác nhau. Xem thêm: Ông Chủ Đầu Tư Vimefulland Là Ai ? Vimefulland House thường dùng để nói về một công trình kiến trúc, ngôi nhà, tòa nhà,…mà một người sinh sống. Nó là thứ hữu hình cụ thể nhìn được bằng mắt (tangible), là bất động sản. Xem thêm: Đã Xác Minh Youtube Là Gì – Huy Hiệu Xác Minh Trên Kênh Home là nơi người ta ở hoặc cảm thấy mình thuộc về. Từ này có liên quan tới cảm xúc nhiều hơn house. Home cũng có thể chỉ địa điểm nơi bạn đã lớn lên. Bởi vậy mới nói:Man makes house, woman makes home.Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm If you have money, you can buy a house, but cannot buy a home” – ” Nếu bạn có tiền, bạn có thể mua một căn nhà, nhưng không thể mua một mái ấm gia đình” ➡️CÁCH DÙNG HOME Ta biết rằng cả hai từ này đều là danh từ để chỉ nơi ta sinh sống. A house là một căn nhà mà người ta sống trong đó. Những căn nhà như thế thường là của riêng một gia đình. Các trường hợp dùng homeNhưng a home là chỉ bất kỳ cấu trúc nào mà người ta sống ở trong. Nó có thể là một căn nhà, một căn hộ chung cư, một cái nhà xe bus, một con thuyền v.v. Ví dụ, My home is a small apartment in the city. Từ home cũng dùng để chỉ quê quán, hoặc nơi phát xuất của một thứ gì đó. Rainforests are home to countless bird species – rừng mưa nhiệt đới là xứ sở của vô số các loài chim. Hay Chicago is the home of deep-dish pizza – Chicago là quê hương của món pizaa deep-dish. Home thậm chí có thể dùng để chỉ cảm giác thân thuộc Người ta nói Being around family feels like home – Có người thân xung quanh cảm giác như được ở nhà. Hoặc nếu bạn sống ở một nơi nào đó và cảm thấy gắn bó, thân quen, bạn có thể nói đại loại như Saigon will always be my home – Với tôi SG bao giờ cũng là quê hương. Có thể bạn quan tâm: Home khi là trạng từKhông như house, home còn có chức năng trạng tứ. Chúng ta thường dùng nó với những động từ chỉ chuyển động: walk home, get home, go home, drive home, fly home, run home, hay come home. Và cũng có khi là với những động từ dạng khác: stay home, call home, hay be home. Khi home là trạng từ chúng chúng ta không bao giờ chèn một từ gì đó giữa nó với động từ của nó. Ví dụ, tôi có thể nói I’m flying home from Toronto Wednesday hay We stayed home last night. It was so cold out. house hay home?Những điểm khác biệt phía trên khá dễ nhận biết. Nhưng có những trường hợp rắc rối hơn khi người ta dùng từ house trong đàm thoại hàng ngày. Ví dụ, tôi có thể nói I’m at a friend’s house hay I’m not leaving the house tonight. Nhưng, chúng ta thường chỉ dùng từ house theo cách này khi nói về việc being at a house – ở trong một căn nhà, hoặc leaving or stay ing in a house – rời đi hoặc ở lại trong một căn nhà. Trong những câu nói ấy, chúng ta có dùng house hoặc home tùy ý. I stayed home last night I stayed in the house last night. Hai câu trên nghĩa như nhau. Hay nói một cách khác, home sử dụng linh hoạt hơn house. Bạn có thể stay home hoặc stay in the house, bạn cũng có thể go home hoặc come home, nhưng bạn không thể go house hay come house được. Và đó là bài học của chúng ta ngày hôm nay về phân biệt sự khác nhau giữa house và home. Hy vọng nội dung hữu ích với các bạn.
Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cách sử dụng của "home" và "house". Cả hai từ này đều có nghĩa là "ngôi nhà" nhưng lại được sử dụng trong những tình huống khác nhau.  Bài viết này được đăng tại freetuts.net, không được copy dưới mọi hình thức. Trước tiên chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về ý nghĩa của 2 từ này nhé. I. Ý nghĩa của từ "home" và "house""Home" và "house" trong tiếng Anh đều có chung nghĩa là "nhà" tuy nhiên "home" mang ý nghĩa rông hơn nghiêng về gia đình, còn "house" là một ngôi nhà theo đúng nghĩa thực sự, là nơi bạn ở, sinh sống và có thể chạm vào, sờ vào được. Cụ thể hơn như sau: Bài viết này được đăng tại [free tuts .net] 1. Ý nghĩa của home"Home" không đơn thuần là một ngôi nhà mà nó còn có nghĩa là một mái ấm gia đình, là nơi cho ta nhiều cảm xúc, cảm thấy mình thuộc về nơi đó. "Home" mang ý nghĩa trừu tượng không thể sờ được, không thể chạm được và không thể nhìn thấy.
2. Ý nghĩa của house "House" là ngôi nhà mang nghĩa thực tế, vật chất là ngôi nhà mà bạn có thể đụng chạm, sờ, nhìn thấy được nhà to, nhà nhỏ, nhà đẹp, nhà mới ra sao, .... Hay nói cách khác “house” được dùng người ta chủ ý nói về công trình bên ngoài, vẻ bề ngoài của một kiến trúc, một toà nhà, công trình xây dựng mà thôi. “Home” là một nơi có người ta cư trú ở trong đó, còn “house” thì chỉ là một bất động sản không tri giác và cũng không có người ở trong đó.
II. Cách dùng "home" và "house"Để hiểu rõ hơn về "home" và "house", mời bạn tham khảo cách dùng của 2 từ này dưới đây nhé. 1. Cách dùng "home"'Home" thường được dùng với những trường hợp cụ thể dưới đây: TH1: Nói đến nơi cư trú, mái ấm gia đình của bất cứ người nào
TH2: Nói đến nơi sinh thành, quê hương hay tổ quốc của một ai đó.
TH3: Nói về nơi săn sóc người ta.
TH4: Môi trường sống của thú vật.
TH5: "Home" đóng vai trò trong câu tương tự như những trạng từ chỉ thời gian như : "here", "there", "somewhere", ...
TH6: Bạn có thể dùng "home" trong các tình huống lịch sự.
Lưu ý: Một số cụm từ và câu đi với "home"
2. Cách dùng "house""House" thường dùng để nói về một công trình kiến trúc, ngôi nhà, tòa nhà,…mà một người sinh sống. Nó là thứ hữu hình cụ thể nhìn được bằng mắt.
Khi nói chuyện với ai đó về chỗ ở của mình, người ta thường dùng "house" hơn là "home"
Lưu ý: Một số từ và cụm từ thường đi với "house"
Để hiểu rõ hơn về 2 từ này, mời bạn tham khảo những thành ngữ nổi tiếng dưới đây:
Hy vọng những kiến thức trên đã giúp bạn hiểu rõ và nắm chắc được cách phân biệt và sử dụng của "home" và "house" rồi nhé. Chúc các bạn học tập tốt. |
