Ý nghĩa của từ Đoái hoài là gì:
Đoái hoài nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 2 ý nghĩa của từ Đoái hoài. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa Đoái hoài mình
| 1 Anh thương em thế thôi
|
| 1 để ý, quan tâm chăm sóc đến đi biệt, không đoái hoài gì đến nhà cửa |
Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm
Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ đoái hoài trong tiếng Trung và cách phát âm đoái hoài tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đoái hoài tiếng Trung nghĩa là gì.
(phát âm có thể chưa chuẩn)
(phát âm có thể chưa chuẩn)
Nếu muốn tra hình ảnh của từ đoái hoài hãy xem ở đây
过问 ; 挂怀; 垂怀; 垂念 《参与其事; 参加意见; 表示关心。》
- nửa bước tiếng Trung là gì?
- chừng ấy tiếng Trung là gì?
- giải câu đố tiếng Trung là gì?
过问 ; 挂怀; 垂怀; 垂念 《参与其事; 参加意见; 表示关心。》
Đây là cách dùng đoái hoài tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ đoái hoài tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.
Nghĩa Tiếng Trung: 过问 ; 挂怀; 垂怀; 垂念 《参与其事; 参加意见; 表示关心。》
Ý nghĩa của từ Đoái hoài là gì:
Đoái hoài nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 2 ý nghĩa của từ Đoái hoài. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa Đoái hoài mình
| 1 Anh thương em thế thôi
|
| 1 để ý, quan tâm chăm sóc đến đi biệt, không đoái hoài gì đến nhà cửa |
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đoái hoài", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đoái hoài, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đoái hoài trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Thế thì còn đoái hoài đến điều gì?
2. Tôi cảm thấy ngài không đoái hoài đến mình”.
3. Chẳng ai thèm đoái hoài đến chúng ta cả.
4. Liên bang không đoái hoài gì đến chúng tôi.
5. Xin nhớ tới con và đoái hoài đến con,
6. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình.
7. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình. Ezra:
8. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.
9. (b) Ai là “đàn bà” có “ước muốn” mà vua phương bắc không đoái hoài gì đến?
10. Dù người phụ nữ này có hơn một ngàn “bạn” trực tuyến, nhưng chẳng ai đoái hoài tới cô.
11. Người ấy có cảm thấy bị chạm tự ái, không được ai đoái hoài hoặc bị hiểu lầm không?
12. Người hâm mộ các game Gauntlet, Baldur's Gate: Dark Alliance và Diablo có thể muốn đoái hoài đến nó."
13. Đấng Tối Cao không đoái hoài đến chúng ta, hoặc ngài quá cao và thánh khiết nên không thể đến gần.
14. Vậy mà tôi chẳng đoái hoài đến, tôi từng là nhà vô địch bóng quần quốc gia của Ấn Độ trong 3 năm.
15. ‘Tôi có dường như quá bận rộn đến mức không đoái hoài gì đến hoạt động và mối lo lắng của người khác không?’
16. Hoặc bạn bị cám dỗ xem thứ mà bạn chẳng đoái hoài ngoài đời, hoặc sẽ chẳng xem nếu lúc đó đang có người khác.
17. (Thi-thiên 7:11; 33:5) Vị quan án không đoái hoài gì đến người góa phụ, còn Đức Giê-hô-va quan tâm đến từng con người.
18. Chẳng đoái hoài gì đến “ước muốn của đàn bà”—tức là các nước đàn em phục vụ chế độ của vua này như đầy tớ gái—vua “làm theo ý-muốn mình”.
19. “phải, hỡi Chúa, họ còn chịu đựng những điều sai trái và áp bức bất hợp pháp này bao lâu nữa, trước khi tim Ngài rủ lòng thương hại họ và lòng trắc an của Ngài đoái hoài đến họ?
20. 3 Phải, hỡi Chúa, họ còn phải chịu đựng những điều sai trái và áp bức bất hợp pháp này abao lâu nữa, trước khi tim Ngài rủ lòng thương hại họ và lòng trắc ẩn của Ngài đoái hoài đến họ?
21. 21 Hãy luôn nhớ rằng khi lời thỉnh cầu liên quan đến các sự khó khăn cá nhân của chúng ta có vẻ như không được Đức Chúa Trời mau mắn đoái hoài đến, đó không phải là do Ngài không sẵn lòng (II Phi-e-rơ 3:9).
22. Tạp chí Der Spiegel viết: “Không ai đoái hoài gì đến ông, kể cả bà con, hàng xóm và nhà chức trách”. Tạp chí này nói tiếp: “Đối với nhiều công dân, điều này tượng trưng mức độ đáng kinh tởm của việc thiếu chú ý và tiếp xúc với nhau hàng ngày trong đô thị lớn”.
23. Hay theo như Schelling, tưởng tượng nếu bạn trở thành một đại gia -- vì chắc chắn sẽ thành -- một đại gia người Hoa, người Bolivian, người Congo năm 2100 nghĩ lại về năm 2005 và nói, " Thật kỳ cục khi họ quá quan tâm để giúp đỡ tôi chút đỉnh bằng cách ngăn chặn biến đổi khí hậu, trong khi gần như không đoái hoài giúp đỡ ông cha, tổ tiên của tôi, những người mà họ có thể giúp đỡ nhiều hơn, và cần giúp đỡ hơn rất nhiều? "
24. 4 Hỡi Đức Chúa Trời aToàn Năng, Đấng sáng tạo trời đất, và biển cả, cùng vạn vật trong đó, và là Đấng kiểm soát và chinh phục quỷ dữ cùng lãnh thổ tối tăm và u ám của Ngục Giới—xin Ngài dang tay của Ngài ra; xin mắt của Ngài nhìn thấu; xin lều của Ngài được cất khỏi; xin bchốn ẩn náu của Ngài không còn bị bao phủ nữa; xin tai của Ngài lắng nghe; xin trái tim Ngài rủ lòng thương hại và lòng trắc ẩn của Ngài đoái hoài đến chúng con.