Cuộc biểu tình Ngày xâm lược 2023 Brisbane

Xin lưu ý rằng bằng cách chặn bất kỳ hoặc tất cả cookie, bạn có thể không có quyền truy cập vào một số tính năng, nội dung hoặc cá nhân hóa nhất định. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách cookie của chúng tôi

Để bật cookie, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới cho trình duyệt của bạn

Ứng dụng Facebook. Mở liên kết trong Trình duyệt bên ngoài

Đã xảy ra sự cố cụ thể với việc trình duyệt trong ứng dụng Facebook thỉnh thoảng đưa ra yêu cầu tới các trang web không có cookie đã được đặt trước đó. Đây có vẻ là một lỗi trong trình duyệt cần được khắc phục sớm. Cách đơn giản nhất để tránh sự cố này là tiếp tục sử dụng ứng dụng Facebook nhưng không sử dụng trình duyệt trong ứng dụng. Điều này có thể được thực hiện thông qua các bước sau

Những cảnh kịch tính nổ ra tại các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược trên khắp đất nước, với các cuộc ẩu đả nổ ra và thượng nghị sĩ đảng Xanh Lidia Thorpe tuyên bố “họ đang đánh cắp những đứa con của chúng tôi”

Lauren Ferri , Jessica Wang,  Catie McLeod<  and Hugo Timms

Thêm từ quốc gia

Ngân hàng lớn cắt giảm gần 200 việc làm

Những cảnh tượng kịch tính nổ ra tại các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược trên khắp đất nước, với thượng nghị sĩ Đảng Xanh Lidia Thorpe tuyên bố “họ đang đánh cắp những đứa con của chúng tôi”

Hàng nghìn người Australia biểu tình đoàn kết với người dân các quốc gia bản địa, tuần hành dưới cái nắng như thiêu đốt nhằm yêu cầu chính phủ thay đổi ngày tháng

Người biểu tình đã xuống đường với các cuộc tuần hành được tổ chức ở mọi tiểu bang và vùng lãnh thổ vào thứ Năm khi nhiều người chọn không đánh dấu ngày lễ quốc gia và phản đối ngày 26 tháng 1 là ngày lễ kỷ niệm quốc khánh của Úc

MELBOURNE

Thượng nghị sĩ đảng Xanh Lidia Thorpe đã lên sân khấu vào khoảng giữa trưa khi đám đông đông đúc ở khu trung tâm thành phố Melbourne cổ vũ bà dưới cái nóng thiêu đốt

Bà Thorpe, một phụ nữ bản địa và là ngôi sao của phong trào hiệp ước ở Melbourne, đã tuyên bố “đây là một cuộc chiến” trước những tiếng hò reo cuồng nhiệt

Thượng nghị sĩ Thorpe nói trong một bài phát biểu bất thường: “Một cuộc chiến đã được tuyên bố với nhân dân chúng ta cách đây hơn 200 năm, trong đó bà nói rằng phụ nữ da đen vẫn đang bị “bọn họ” cưỡng hiếp.

Những tiếng hét lớn “xấu hổ” trước những tuyên bố liên tiếp của cô Thorpe, với bàn tay sơn đỏ tượng trưng cho bạo lực và trong đó cô cầm một “gậy chiến tranh”

“Cuộc chiến tranh đó chưa bao giờ kết thúc trên đất nước chúng tôi chống lại nhân dân chúng tôi. Họ vẫn đang giết chúng ta. Họ vẫn đang đánh cắp những đứa con của chúng ta. Họ đang giết người của chúng tôi. Họ vẫn đang cưỡng hiếp phụ nữ của chúng tôi”, cô hét lên trước đám đông

“Chúng ta phải ăn mừng điều gì ở đất nước này?

“Chúng ta xứng đáng được tốt hơn. Chúng ta phải xóa bỏ nạn phân biệt chủng tộc và hàn gắn đất nước này cũng như gắn kết mọi người lại với nhau thông qua một hiệp ước có chủ quyền.

“ Chúng tôi xứng đáng nhận được những điều tốt hơn một cơ quan cố vấn. Họ có thể đưa 10 bang da đen độc lập vào thượng viện ngày hôm nay. Chúng tôi muốn có quyền lực thực sự và chúng tôi sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì ít hơn. ”

Phát biểu với NCA NewsWire sau bài phát biểu của mình, Thượng nghị sĩ Thorpe phủ nhận đó là xác nhận rằng bà sẽ dẫn đầu một cuộc bỏ phiếu không có Tiếng nói

“Tôi sẽ không tham gia bất kỳ chiến dịch nào,” cô nói

Thượng nghị sĩ Thorpe cho biết mức độ cử tri đi bỏ phiếu và sự đón tiếp của nhiều người nói tiếng thổ dân đã xác nhận tính cấp thiết của một hiệp ước

Trước những tiếng hô lớn “Black Lives Matter” và “Stop Killing Us”, cuộc biểu tình đã tiến về phía giao lộ đông đúc của Swanston và Collins St, làm tê liệt tạm thời trung tâm CBD của Melbourne

Cô Thorpe và những người khác nằm gục trên đường ray xe điện ở ngã tư

Đám đông lớn tập trung bên ngoài Quốc hội Tiểu bang Victoria trên đường Bourke St ở khu trung tâm thành phố để tổ chức lễ kỷ niệm Ngày xâm lược hàng năm

Đám đông lên tới hàng ngàn người đã reo hò chỉ sau 11 giờ sáng khi một diễn giả tuyên bố “Ngày Australia khốn nạn”

Chú Gary Foley chỉ trích lời cầu hôn của The Voice và gán cho nó là "son môi trên con lợn"

Ông kêu gọi ưu tiên một hiệp ước giữa người dân các Quốc gia bản địa và cộng đồng rộng lớn hơn trong cuộc trưng cầu dân ý

Ông nói: “Cuộc trưng cầu dân ý này có một cơ hội lớn để đứng dậy”.

Những tiếng reo hò vang dội đã nổ ra trong đám đông khi chú Robbie Thorpe kêu gọi thành lập một hội đồng nhân dân có chủ quyền, trái ngược với một Tiếng nói

Chú Thorpe nói: “Đã có rất nhiều tiền được đầu tư vào phúc lợi và sức khỏe của chúng tôi nhưng chẳng có gì để chứng minh điều đó”.

Ông lập luận để mọi người tiến “một bước gần hơn” và nổi dậy, nói rằng năm 2023 sẽ là năm phán xét

“Bạn đã sẵn sàng cho tự do của nước Úc chưa?

Chú Thorpe gọi khái niệm tiếng nói là “kinh tởm và xúc phạm” và cho rằng đó là một hình thức “hiến pháp hai mặt”

Đám đông tràn ngập các khẩu hiệu phổ biến của Ngày xâm lược, đặc biệt là “Không tự hào về nạn diệt chủng” và “Chủ quyền không bao giờ bị nhượng bộ”

Các tấm biển được đặt trên sàn với một tấm ghi “Đòi giải phóng” và một tấm khác ghi “Xóa bỏ. cảnh sát, nhà tù, Australia”

“Đây là cơ hội để đứng lên và loại bỏ bọn tội phạm ở đây,” chú Thorpe nói và chỉ về phía sau ông về phía Tòa nhà Quốc hội.

“Hãy loại bỏ Nhà nước, Vương miện và Khối thịnh vượng chung,” ông nói trong một tràng pháo tay lớn.

SYDNEY

Đám đông tụ tập vào sáng sớm trên vùng đất Gadigal tại Công viên Belmore ở CBD của Sydney trước cuộc tuần hành lúc 9 giờ. 30 giờ sáng

Không lâu sau, một cuộc tranh cãi nảy lửa đã nổ ra trong đám đông, với một nhóm nhỏ người cầm cờ Úc và các biển hiệu có dòng chữ. “Luôn luôn là đất Úc”

Trong cuộc biểu tình, họ đã được người phụ nữ Gomeroi và nhà hoạt động bản địa Gwenda Stanley yêu cầu rời khỏi khu vực

“Ngày Australia đã chết và đã kết thúc. Hãy vượt qua nó đi,” cô ấy hét lên từ phía bên kia công viên

Nói chuyện với NCA NewsWire, bà Stanley gọi họ là “những kẻ xâm nhập và kích động”. ”

Bà nói: “Cuộc xung đột của chúng ta là 235 năm diệt chủng ở đất nước này và anh ấy nghĩ rằng anh ấy có quyền đứng đó và anh ấy nghĩ rằng anh ấy có một loại quyền lực nào đó trong thời đại của chúng ta”.

“Ngày Australia đã chết và biến mất. Vượt qua nó. Bây giờ là ngày của chúng ta. No mât rôi. Đã xong và phủi bụi. ”

Công an can thiệp, yêu cầu nhóm giải tán và cho biết sẽ có chỉ đạo nếu không chấp hành yêu cầu

Người biểu tình Kim Jacobs, người đang giơ cờ Úc, biện minh cho sự bất đồng quan điểm của mình là dân chủ

“Tôi đoán mình là một trong những người vụng về, có quan điểm riêng và cảm thấy xấu hổ khi bày tỏ quan điểm đó,” anh nói với một sĩ quan cảnh sát.

“Tôi không muốn gây rắc rối với cảnh sát và không muốn gây ra bạo lực. ”

Khi anh ta rời đi, một người ngoài cuộc nói. “Bạn là tất cả những gì không ổn với đất nước này”

Chủ đề của cuộc biểu tình hôm thứ Năm là “chủ quyền trước tiếng nói” nhằm đáp lại đề xuất Tiếng nói trước Quốc hội của Chính phủ Liên bang

Cuộc biểu tình mở đầu bằng nghi lễ hút thuốc, sau đó là các điệu múa truyền thống và lời cảm ơn đất nước do chú Dave Bell thực hiện

Sự hiện diện đông đảo của cảnh sát đã được nhìn thấy trong khuôn viên công viên

Các diễn giả đã kêu gọi chủ quyền của người bản địa và chỉ trích cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói của người bản địa trước Quốc hội

Nhà hoạt động và Dunghutti, Gumbaynggirr, người phụ nữ Bundjalung, dì Lizzie Jarrett nói với những người tham dự hãy bỏ phiếu chống

“Tự do, Lao động, hệ thống này không dành cho Người da đen,” cô nói khi đám đông hò reo đáp lại

“Chúng tôi không muốn có tiếng nói, chúng tôi có tiếng nói. Chúng tôi không muốn tắm trắng

“Khi đến lúc. Bỏ phiếu 'không' cho cuộc trưng cầu dân ý. Đừng đến đây và đánh dấu vào ô. ”

Bà Jarrett phát biểu trước các sĩ quan Cảnh sát NSW có mặt tại cuộc biểu tình, nói rằng họ không cần sự bảo vệ của họ tại sự kiện này

Bà cũng đưa ra bình luận về sự ra đi gần đây của Nữ hoàng Elizabeth II

“Chúng ta bảo vệ lẫn nhau. Đây là ngày chủ quyền, Ngày Australia đã chết”, bà Jarrett nói.

“Giống như nữ hoàng Lizzie, Ngày Australia đã chết cùng bà. Bạn sẽ ủng hộ chúng tôi chứ? . ”

Hàng trăm người chống chọi với nhiệt độ lên tới 30C mặc quần áo in cờ thổ dân. Các biển báo có nội dung “chúng tôi xứng đáng nhận được những điều tốt hơn là chỉ có một tiếng nói” và “bỏ phiếu không cho cuộc trưng cầu dân ý”

Ông Jarrett hét lên trước đám đông. “Hãy ngừng giết người da đen, ngừng đánh cắp trẻ em da đen, ngừng giết đất đen, ngừng đầu độc vùng nước đen. ”

Trong suốt cuộc biểu tình kéo dài hai giờ, nhiều lời kêu gọi chống lại The Voice, thay vì chủ quyền có ý nghĩa và bảo vệ vùng đất bản địa

Một diễn giả khác cho biết The Voice lặp lại các chính sách gia trưởng của những năm 1900

“Chúng tôi nói không với nạn diệt chủng. Chúng tôi nói không với nạn diệt chủng văn hóa”, họ nói

“Chúng tôi không muốn bị đồng hóa với hiến pháp do người da trắng viết ra. ”

Các diễn giả cũng lên tiếng phản đối kế hoạch của công ty khai thác mỏ Santos xây dựng dự án khí đốt Narrabri ở phía tây bắc NSW. Chủ sở hữu Gomeroi truyền thống đã kháng cáo quyết định này lên Tòa án Liên bang

BRISBane

Hàng ngàn người tập trung tại Queens Gardens để tham dự sự kiện Ngày xâm lược vào thứ Năm

Đám đông khổng lồ, với hơn 10.000 người ủng hộ, đã đi bộ từ các khu vườn đến Công viên Musgrave, trong khi các con đường bị phong tỏa khắp khu trung tâm thành phố Brisbane.

Nhiều người mặc áo sơ mi có viết dòng chữ “hiệp ước ngay bây giờ” và hô vang “chấm dứt những cái chết của người da đen khi bị giam giữ”

Trong khi đó, những người khác mặc quần áo mang cờ thổ dân

Một lá cờ thổ dân khổng lồ được đặt trên mặt đất trong công viên trong khi một người phụ nữ cầm tấm biển có nội dung. "Luôn là, sẽ luôn luôn được"

Các biển hiệu trong đám đông ghi "Nữ hoàng đã chết, thuộc địa cũng vậy" và "đất nước có quyền về đất đai chứ không phải chính trị"

Những người tổ chức cuộc biểu tình đã hỏi đám đông liệu họ có ủng hộ tiếng nói trước Quốc hội hay không, nhưng họ chỉ nhận được sự im lặng

“Có ai ở đây nghĩ rằng chúng ta cần một Tiếng nói không?

“Chúng tôi muốn lấy lại đất của mình. Chúng tôi muốn chấm dứt những cái chết khi bị giam giữ. Chúng tôi muốn chấm dứt chấn thương giữa các thế hệ

“Chúng ta có tiếng nói, những kẻ khốn nạn trong Nghị viện vẫn chưa lắng nghe. Điều chúng ta muốn là công lý, điều chúng ta muốn là sự tự quyết và chủ quyền

“Nếu họ nghĩ rằng hội đồng cố vấn do chính phủ chỉ định nào đó sẽ nói điều đó tốt hơn thế thì họ không biết. ”

HÀNH ĐỘNG

Hàng trăm người đã xuống Đại sứ quán Lều Thổ dân ở Canberra sau khi tuần hành từ trung tâm thủ đô trong cuộc biểu tình “Ngày Chủ quyền” ngày 26 tháng 1

Các thành viên của đám đông vỗ tay và reo hò khi họ đến bãi cỏ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Cũ, 51 năm kể từ ngày đại sứ quán dạng lều được dựng lên ở Canberra như một địa điểm biểu tình thường trực

Những người biểu tình cùng nhau hô vang khi đi bộ 3 km từ Civic. “Quá nhiều đồng xu, không đủ công bằng;

Các biển hiệu phản đối Tiếng nói bản địa trước Quốc hội được đề xuất xuất hiện ở phía trước đám đông trước khi đám đông giải tán tại đại sứ quán

Một nhóm nhỏ người đứng trên bãi cỏ đằng sau một tấm bảng lớn đọc. “F**k Giọng nói của bạn, nó không phải của chúng tôi”

Cuộc trưng cầu dân ý sắp tới về việc có nên đưa cơ quan cố vấn Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait vào hiến pháp hay không đã nổi lên như một điểm nóng trong các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược năm nay trên toàn quốc.

Nioka Coe-Craigie, con gái của những người sáng lập đại sứ quán lều thổ dân, đã nói chuyện với những người biểu tình khi họ tập trung tại Civic trước cuộc tuần hành vào sáng thứ Năm và tuyên bố cô sẽ không ủng hộ Tiếng nói

Bà nói: “Việc công nhận hiến pháp sẽ làm im lặng tiếng nói của chúng tôi ở đất nước này”.

Bà Coe-Craigie chỉ trích chính phủ liên bang, nói rằng các chính trị gia đã không đến đại sứ quán trong lều “và ngồi bên đống lửa trại để thảo luận về các điều khoản”. ”

Thứ Năm đánh dấu 51 năm kể từ khi đại sứ quán được thành lập ở Canberra như một địa điểm biểu tình thường trực để đại diện cho các quyền chính trị của thổ dân và người dân đảo Torres Strait ở Úc

ADELAIDE

Người biểu tình ở Adelaide kêu gọi một hiệp ước thông qua Tiếng nói trước Quốc hội khi đám đông tập trung tại Quảng trường Victoria để tuần hành ủng hộ việc thay đổi ngày

Một tấm biển lớn ở phía trước đám đông đọc. “Hiệp ước trước tiếng nói. ”

Ủy viên Nam Úc về trẻ em và thanh thiếu niên thổ dân, April Lawrie, đã nói với đám đông trước đó trong ngày rằng tỷ lệ giam giữ trẻ em thổ dân là “kinh khủng”

Bà Lawrie kêu gọi tăng độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự từ 10 lên 14

Khác với các nhà lãnh đạo bản địa khác, bà “hết lòng ủng hộ” động thái đưa tiếng nói ra quốc hội

Bà nói: “Để trở thành một quốc gia thực sự, chúng ta cần công nhận và tôn trọng các quyền con người quốc tế của thổ dân về quyền tự quyết và quyền con người của trẻ em thổ dân để duy trì mối liên hệ với gia đình, cộng đồng và văn hóa của họ cũng như để biết về đất nước của họ”.

Nhân viên của Ninti đã tham dự sự kiện Mourning In The Morning công khai ngày hôm nay tại Karrawirra Parri (River Torrens), Adelaide. Cảm ơn Karl Winda Telfer, chú Moogy, dàn hợp xướng Iwiri và tất cả những người đã biến sự kiện đặc biệt này thành hiện thực. ðŸ‘ðŸ½
1/2 bức ảnh. Twitter. com/pNIMEXXc4G

- Ninti One (@ninti_one) Ngày 25 tháng 1 năm 2023

“Đây là ý nghĩa của việc chấp nhận bản thân chúng ta với tư cách là một quốc gia. Và chìa khóa dẫn đến quyền tự quyết nằm ở sự công nhận quyền lực của những người nắm giữ danh hiệu bản địa của các Quốc gia thứ nhất. ”

Cô ấy nói rằng quyền lực của những người nắm giữ danh hiệu bản địa sẽ phải được công nhận

“Úc là vùng đất của cơ hội và tự hào mang đến cho mọi người sự công bằng. Vì vậy, hôm nay… hãy lên tiếng thay trẻ em Thổ dân và các quốc gia thổ dân đứng sau họ và yêu cầu tất cả các bạn mang lại cho họ, gia đình và cộng đồng của họ một cơ hội công bằng bằng cách cho họ một tiếng nói đích thực,” bà Lawrie nói

CAIRNS

Một cuộc tuần hành bắt đầu tại Công viên Fogarty ở Cairns lúc 9 giờ. 00 giờ sáng, với những người biểu tình đi bộ khắp thành phố với tấm biển ghi “Ngày bãi bỏ nước Úc”

Có thể nghe thấy đám đông đang tụng kinh. "Chúng ta muốn gì? . khi nào chúng ta muốn nó?

“Không tự hào về việc ăn mừng nạn diệt chủng”, một tấm biển khác trong đám đông viết

HOBART

Đám đông tập trung tại Phố Elizabeth ở khu trung tâm thành phố Hobart từ 10 giờ. 50 giờ sáng nơi họ diễu hành tới Bãi cỏ Quốc hội cho cuộc biểu tình Ngày xâm lược vào giữa trưa

Có thể thấy hàng trăm người đi bộ qua các đường phố của thành phố, cầm cờ thổ dân

“Ngày Úc = Ngày xâm lược”, một tấm biển trong đám đông viết

Chúng tôi sẽ không kỷ niệm Ngày xâm lược ✊ðŸ½ðŸ–¤ðŸ'>— Trung tâm Thổ dân Tasmania (@TAClutruwita) Ngày 25 tháng 1 năm 2023

“Xâm lược, giết người, hãm hiếp, chiếm đoạt, chết khi bị giam giữ, âm mưu diệt chủng. Kỉ niệm. bạn đang nói đùa đấy,” một người khác nói

Người Úc không phải bản địa đã kỷ niệm ngày được gọi là “Ngày Úc” trong 29 năm

Ngày này là một ngày lịch sử có ý nghĩa văn hóa sâu sắc đối với người Úc bản địa và là cơ hội để ủng hộ cho những cái chết của thổ dân và người dân đảo Torres Strait khi bị giam giữ

Đọc các chủ đề liên quan. BrisbaneMelbourneSydney

Thêm những câu chuyện liên quan