taking the fifth có nghĩa làTừ chối trả lời với lý do người ta có thể tự buộc tội chính mình, như trong anh ta lấy thứ năm về rất nhiều câu hỏi của công tố viên mà chúng ta chắc chắn rằng anh ta có tội.Thành ngữ này đề cập đến Sửa đổi thứ năm đối với Hiến pháp Hoa Kỳ, trong đó tuyên bố rằng không ai bị buộc phải làm nhân chứng chống lại chính mình.Giữa những năm 1900 Thí dụTôi: Bạn đã làm gì với vợ tôi !?Mate: Tôi lấy thứ năm. taking the fifth có nghĩa làNài nỉ thứ năm sau khi thử nghiệm dương tính với việc sử dụng năm các loại thuốc khác nhau Thí dụTôi: Bạn đã làm gì với vợ tôi !?Mate: Tôi lấy thứ năm. Nài nỉ thứ năm sau khi thử nghiệm dương tính với việc sử dụng năm các loại thuốc khác nhau |