lyke wake dirge có nghĩa làLyke-Wake Dirge là một bài hát truyền thống tiếng Anh, được cho là bắt nguồn từ Yorkshire, kể về hành trình mà một linh hồn tạo ra và những thử thách mà nó phải đối mặt, trên đường từ trái đất qua luyện ngục đến thiên đàng. Mặc dù, bề ngoài, từ thời đại Kitô giáo và có các tài liệu tham khảo về Kitô giáo, phần lớn biểu tượng, trong bài hát, được cho là có nguồn gốc Heathen.
Tiêu đề đề cập đến chiếc đồng hồ về người chết giữa cái chết và đám tang, được gọi là một sự thức dậy. Lyke là một từ lỗi thời có nghĩa là một xác chết, và có liên quan đến từ tiếng Đức, Le Leiche, và từ tiếng Hà Lan, LIJK, có cùng ý nghĩa. Nó tồn tại bằng tiếng Anh hiện đại trong biểu thức Cổng Lych, cổng lợp ở lối vào một nhà thờ, nơi một quan tài có thể được giữ và những người mang lại trước khi tiếp tục đến nhà thờ để phục vụ chôn cất. "Lyke-Wake" cũng có thể xuất phát từ ảnh hưởng của Bắc Âu đối với phương ngữ Yorkshire, các từ Na Uy và Thụy Điển đương đại vẫn "Likvake" và "Likvaka" tương ứng ("Lik" và "Vaka"/"Vake" với Ý nghĩa tương tự như được mô tả trước đây cho "Lyke" và "Wake").
Ballad cũ khẳng định rằng sự an toàn và thoải mái của linh hồn trong việc khắc phục những khó khăn mà nó gặp phải liên quan trực tiếp đến sự sẵn sàng của người chết đã được trao từ thiện trong suốt cuộc đời của họ .. Bài thơ mà nó được thu thập đầu tiên, trong 1686, bởi John Aubrey. Aubrey cũng ghi lại rằng nó chắc chắn được hát vào trong 1616, nhưng được cho là già hơn nhiều. Thí dụTiếng Anh Dân gian Nhóm Pentangle đã thực hiện một ghi của Lyke Wake Dirge. | 
