Khai manifest tiếng Anh là gì

Khai mainifest có vai trò gì trong giao nhận xuất nhập khẩuthủ tục hải quan:

Khai manifest tiếng Anh là gì
Các thông tin quan trọng khi khai báo Manifest

Khi hàng hóa đến cảng nhận hàng, hãng tàu sẽ nhận được A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến). Đại lý ở cảng xuất hàng có trách nhiệm khai báo hải quan, về lô hàng vận chuyển các thông tin: Số vận đơn; tên hàng; số lượng; shipper; consignee; ngày tàu chạy; ngày phát hành vận đơn,…

Các thông tin được khai sẽ trùng với thông tin khi người xuất khẩu gửi chi tiết Bill cho hãng tàu. Như vậy, việc hãng tàu và Forwarder khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai manifest. Trong đó hãng tàu sẽ khai Manifest cho MBL (Master Bill of lading) và Forwarder sẽ khai manifest cho HBL (House Bill of Lading). 

Khi Consignee đến nhận hàng, hải quan sẽ đối chiếu các thông tin trên D/O (Delivery Order – Lệnh giao hàng) với thông tin khai manifest. Nếu thông tin trùng khớp thì hải quan mới giao hàng. Vì vậy, việc khai manifest rất quan trọng để consignee nhận hàng sớm. Đồng thời tránh nhiều trường hợp không được lấy hàng và phát sinh thêm nhiều chi phí.

Khai manifest được tiến hành khi nào?

Khai manifest thường được khai trước khi tàu về từ 1 đến 2 ngày. Nếu bạn muốn chỉnh sửa thì phải chịu phí chỉnh manifest. Ví dụ, khi tàu đã chạy mà shipper muốn thay đổi thông tin trên Bill. Shipper buộc phải chỉnh sửa manifest và chịu phí chỉnh. 

Khai manifest ở đâu?

Người khai hải quan được lựa chọn một trong hai hình thức:

+ Khai trực tiếp trên Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ https://vnsw.gov.vn/. Theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố: Có thể tải các mẫu trên trang https://www.customs.gov.vn sau đó upload lên phần khai manifest của

+ Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ tại: https://vnsw.gov.vn/

Chỉnh sửa Manifest:

Bước 1: chỉnh sửa trên https://vnsw.gov.vn/.
Sau khi chỉnh sửa bản khai theo thông tin mới nhất, người khai cần chọn vào mã hồ sơ của lô hàng này. Sau đó yêu cầu chỉnh sửa, đẩy hồ sơ đi.

Bước 2: Người khai cần chuẩn bị các hồ sơ sau đến cơ quan Hải quan. Để yêu cầu Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa.

– Công văn xin chỉnh sửa.
– Thư điện tử của đại lý hoặc shipper yêu cầu chỉnh manifest
– MBL (hoặc HBL) của lô hàng

Sau khi Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa, coi như đã hoàn thành công việc chỉnh manifest. Vì thủ tục chỉnh sửa manifest khá mất thời gian và nhiều công sức nên tốt nhất người khai nên khai cẩn thận. Hạn chế trường hợp chỉnh sửa do khai sai để tiết kiệm chi phí chỉnh sửa.

Khai manifest tiếng Anh là gì
Manifest khi chỉnh sửa

Tổng cục hải quan VN hướng dẫn khai báo E-Manifest (HOUSE BILL OF LADING): Chi tiết tại đây

Tags: Học nghiệp vụ xuất nhập khẩu, Nghiệp vụ khai báo manifest, Nghiệp vụ hải quan

Khi hàng hóa đến cảng nhận hàng, hãng tàu sẽ nhận được A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến) từ đại lý ở cảng xuất hàng và có trách nhiệm khai báo với hải quan về lô hàng vận chuyển với các thông tin như: số vận đơn, tên hàng, số lượng, shipper, consignee, ngày tàu chạy, ngày phát hành vận đơn,… Các thông tin được khai sẽ trùng với thông tin khi người xuất khẩu gửi chi tiết bill cho hãng tàu. Như vậy, việc hãng tàu và forwarder khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai manifest: trong đó hãng tàu sẽ khai manifest cho MBL (master bill) và forwarder sẽ khai manifest cho HBL (house bill).

Khi consignee đến nhận hàng, hải quan sẽ đối chiếu các thông tin trên D/O (Delivery Order – Lệnh giao hàng) với thông tin khai manifest, nếu thông tin trùng khớp thì hải quan mới giao hàng. Vì vậy, việc khai manifest rất quan trọng để consignee nhận hàng sớm, tránh các trường hợp không lấy hàng được phát sinh thêm nhiều chi phí.

Việc tiến hành khai manifest được tiến hành khi nào?

Khai manifest thường được khai trước khi tàu về từ 1 đến 2 ngày, quá deadline khai manifest nếu muốn chỉnh sửa thì phải mất phí chỉnh manifest. Chẳng hạn, khi tàu đã chạy mà shipper muốn thay đổi thông tin trên bill, buộc phải chỉnh sửa manifest thì ngoài phí chỉnh bill thì shipper sẽ mất thêm phí chỉnh manifest. Hoặc trong trường hợp, forwarder khai manifest chưa chính xác mà chưa kịp sửa trước deadline thì sẽ mất phí chỉnh manifest.

Khai manifest ở đâu?

Người khai hải quan được lựa chọn một trong hai hình thức:

  • Khai trực tiếp trên Cổng thông tin điện tử Tổng cục Hải quan, địa chỉ e- manifest.customs.gov.vn.
  • Theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố: có thể tải các mẫu khai manifest trên trang web gov.vn sau đó upload lên phần khai manifest của trang web e- manifest.customs.gov.vn.

Mẫu khai manifest:

Thủ tục chỉnh sửa manifest

Bước 1: chỉnh sửa trên trang web e– manifest.customs.gov.vn.
Sau khi chỉnh sửa bản khai theo thông tin mới nhất, người khai cần chọn vào mã hồ sơ của lô hàng này và sau đó yêu cầu chỉnh sửa, đẩy hồ sơ đi.

Khai manifest tiếng Anh là gì

Manifest là gì? Tại sao lại khai manifest?

Bước 2: Người khai cần chuẩn bị các hồ sơ sau đến cơ quan Hải quan để yêu cầu Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa

  1. Công văn xin chỉnh sửa manifest
  2. Thư điện tử của đại lý hoặc shipper yêu cầu chỉnh manifest
  3. HBL của lô hàng
  4. MBL của lô hàng

Sau khi Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa, coi như đã hoàn thành công việc chỉnh manifest và lấy hàng khi hàng đến dễ dàng hơn. Vì thủ tục chỉnh sửa manifest hơi mất thời gian và nhiều công sức nên tốt nhất người khai nên khai cẩn thận, tránh trường hợp chỉnh sửa do khai sai để tiết kiệm chi phí chỉnh sửa.

Tags: Manifest tờ khai

Manifest là bản khai hàng hóa, là chứng từ hỗ trợ thông quan xuất khẩu, nhập khẩu. Cùng tìm hiểu tại sao các hãng tàu và forwarder phải khai báo manifest và các bước chỉnh sửa Manifest qua bài viết dưới của AirportCargo nhé.

Sau khi bạn book tàu thì bắt buộc bạn phải gởi chi tiết bill để hãng tàu làm bill (master bill). Hoặc forwarder làm bill ( house bill). Khi tàu cập bến hãng tàu tại nước nhập khẩu sẽ nhận được thông A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến). Đại lý hãng tàu nơi nhận hàng có trách nhiệm khai báo với hải quan rằng tôi chở hàng này là hàng gì, số lượng bao nhiêu,… Theo thông tin khi bạn gởi chi tiết bill cho hãng tàu như: B/L no – số vận đơn, tên shipper, consignee, notify party, ngày tàu chạy. Ngày phát hành vận đơn, tên tàu Vessel và các thông tin mô tả về lô hàng, tên hàng hoá, chủng loại…

Như vậy, việc hãng tàu khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai báo Manifest. Hãng tàu làm Master Bill nên khai Manifest cho Master Bill. Forwarder làm House Bill thì khai Manifest cho House bill của mình.

Sau khi nhận thông báo hàng đến (D/O – Delivery Order) người nhận hàng sẽ cầm lệnh D/O đến hải quan nhận hàng. Nếu trên lệnh D/O trùng thông tin với manifest thì hải quan mới giao hàng cho bạn.

Các thông tin quan trọng khi khai báo Manifest

Khi hàng hóa đến cảng nhận hàng, hãng tàu sẽ nhận được A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến). Đại lý ở cảng xuất hàng có trách nhiệm khai báo hải quan. Về lô hàng vận chuyển các thông tin: Số vận đơn; tên hàng; số lượng; shipper; consignee. Ngày tàu chạy; ngày phát hành vận đơn,…

Các thông tin được khai sẽ trùng với thông tin khi người xuất khẩu gửi chi tiết Bill cho hãng tàu. Như vậy, việc hãng tàu và Forwarder khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai manifest. Trong đó hãng tàu sẽ khai Manifest cho MBL (Master Bill of lading). Và Forwarder sẽ khai manifest cho HBL (House Bill of Lading).

Khi Consignee đến nhận hàng, hải quan sẽ đối chiếu các thông tin trên D/O (Delivery Order – Lệnh giao hàng) với thông tin khai manifest. Nếu thông tin trùng khớp thì hải quan mới giao hàng. Vì vậy, việc khai manifest rất quan trọng để consignee nhận hàng sớm. Đồng thời tránh nhiều trường hợp không được lấy hàng và phát sinh thêm nhiều chi phí.

Thời gian và địa điểm khai Manifest

Về thời gian:

Khai báo manifest. Thông thường, trước khi hàng cập cảng 1 đến 2 ngày. Hãng tàu phải thực hiện khai  Manifest.

Tuy nhiên, với một số nước như Nhật Bản và Trung Quốc thì bắt buộc phải khai ngay khi tàu chạy được 12h để tránh buôn lậu. Việc rút ngắn thời gian khai là do hiện nay áp dụng hình thức khai điện tử hay online.

Nên thực hiện khai Manifest sớm tránh trường hợp phạt vì khai trễ. Đặc biệt là đối với hàng đã qua sử dụng thì phí càng cao.

Nếu bạn muốn chỉnh sửa thì phải chịu phí chỉnh manifest. Ví dụ, khi tàu đã chạy mà shipper muốn thay đổi thông tin trên Bill. Shipper buộc phải chỉnh sửa manifest và chịu phí chỉnh.

Về địa điểm:

Có hai hình thức khai báo manifest

+ Khai trực tiếp trên Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ https://vnsw.gov.vn/. Theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố: Có thể tải các mẫu trên trang https://www.customs.gov.vn sau đó upload lên phần khai manifest của

+ Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ tại: https://vnsw.gov.vn/

Chỉnh sửa Manifest:

Bước 1: Chỉnh sửa bản khai báo manifest trên https://vnsw.gov.vn/.

Sau khi chỉnh sửa bản khai theo thông tin mới nhất, người khai cần chọn vào mã hồ sơ của lô hàng này. Sau khi hoàn thành thì nhấn vào yêu cầu chỉnh sửa, rồi đẩy hồ sơ đi.

Bước 2: Người khai cần chuẩn bị các hồ sơ sau đến cơ quan Hải quan. Để yêu cầu Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa.

– Công văn xin chỉnh sửa.

– Thư điện tử của đại lý hoặc shipper yêu cầu chỉnh manifest

– MBL (hoặc HBL) của lô hàng

Sau khi Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa, coi như đã hoàn thành công việc chỉnh manifest. Vì thủ tục chỉnh sửa manifest khá mất thời gian và nhiều công sức nên tốt nhất người khai nên khai báo manifest cẩn thận. Hạn chế trường hợp chỉnh sửa do khai sai để tiết kiệm chi phí chỉnh sửa.

Kết luận: Toàn bộ thông tin về Manifest, tại sao phải khai báo Manifest, cách chỉnh sửa Manifest đã được Airportcargo tổng hợp trên đây. Mong rằng những thông tin trên giải đáp được phần nào những thắc mắc của các bạn về cách khai báo Manifest.

Xem thêm: 500 thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xuất nhập khẩu 


Page 2

Manifest là bản khai hàng hóa, là chứng từ hỗ trợ thông quan xuất khẩu, nhập khẩu. Cùng tìm hiểu tại sao các hãng tàu và forwarder phải khai báo manifest và các bước chỉnh sửa Manifest qua bài viết dưới của AirportCargo nhé.

Sau khi bạn book tàu thì bắt buộc bạn phải gởi chi tiết bill để hãng tàu làm bill (master bill). Hoặc forwarder làm bill ( house bill). Khi tàu cập bến hãng tàu tại nước nhập khẩu sẽ nhận được thông A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến). Đại lý hãng tàu nơi nhận hàng có trách nhiệm khai báo với hải quan rằng tôi chở hàng này là hàng gì, số lượng bao nhiêu,… Theo thông tin khi bạn gởi chi tiết bill cho hãng tàu như: B/L no – số vận đơn, tên shipper, consignee, notify party, ngày tàu chạy. Ngày phát hành vận đơn, tên tàu Vessel và các thông tin mô tả về lô hàng, tên hàng hoá, chủng loại…

Như vậy, việc hãng tàu khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai báo Manifest. Hãng tàu làm Master Bill nên khai Manifest cho Master Bill. Forwarder làm House Bill thì khai Manifest cho House bill của mình.

Sau khi nhận thông báo hàng đến (D/O – Delivery Order) người nhận hàng sẽ cầm lệnh D/O đến hải quan nhận hàng. Nếu trên lệnh D/O trùng thông tin với manifest thì hải quan mới giao hàng cho bạn.

Các thông tin quan trọng khi khai báo Manifest

Khi hàng hóa đến cảng nhận hàng, hãng tàu sẽ nhận được A/N (Arrival notice – Thông báo hàng đến). Đại lý ở cảng xuất hàng có trách nhiệm khai báo hải quan. Về lô hàng vận chuyển các thông tin: Số vận đơn; tên hàng; số lượng; shipper; consignee. Ngày tàu chạy; ngày phát hành vận đơn,…

Các thông tin được khai sẽ trùng với thông tin khi người xuất khẩu gửi chi tiết Bill cho hãng tàu. Như vậy, việc hãng tàu và Forwarder khai thông tin hàng hóa với hải quan được gọi là khai manifest. Trong đó hãng tàu sẽ khai Manifest cho MBL (Master Bill of lading). Và Forwarder sẽ khai manifest cho HBL (House Bill of Lading).

Khi Consignee đến nhận hàng, hải quan sẽ đối chiếu các thông tin trên D/O (Delivery Order – Lệnh giao hàng) với thông tin khai manifest. Nếu thông tin trùng khớp thì hải quan mới giao hàng. Vì vậy, việc khai manifest rất quan trọng để consignee nhận hàng sớm. Đồng thời tránh nhiều trường hợp không được lấy hàng và phát sinh thêm nhiều chi phí.

Thời gian và địa điểm khai Manifest

Về thời gian:

Khai báo manifest. Thông thường, trước khi hàng cập cảng 1 đến 2 ngày. Hãng tàu phải thực hiện khai  Manifest.

Tuy nhiên, với một số nước như Nhật Bản và Trung Quốc thì bắt buộc phải khai ngay khi tàu chạy được 12h để tránh buôn lậu. Việc rút ngắn thời gian khai là do hiện nay áp dụng hình thức khai điện tử hay online.

Nên thực hiện khai Manifest sớm tránh trường hợp phạt vì khai trễ. Đặc biệt là đối với hàng đã qua sử dụng thì phí càng cao.

Nếu bạn muốn chỉnh sửa thì phải chịu phí chỉnh manifest. Ví dụ, khi tàu đã chạy mà shipper muốn thay đổi thông tin trên Bill. Shipper buộc phải chỉnh sửa manifest và chịu phí chỉnh.

Về địa điểm:

Có hai hình thức khai báo manifest

+ Khai trực tiếp trên Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ https://vnsw.gov.vn/. Theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố: Có thể tải các mẫu trên trang https://www.customs.gov.vn sau đó upload lên phần khai manifest của

+ Cổng thông tin một cửa quốc gia, địa chỉ tại: https://vnsw.gov.vn/

Chỉnh sửa Manifest:

Khai manifest tiếng Anh là gì

Bước 1: Chỉnh sửa bản khai báo manifest trên https://vnsw.gov.vn/.

Sau khi chỉnh sửa bản khai theo thông tin mới nhất, người khai cần chọn vào mã hồ sơ của lô hàng này. Sau khi hoàn thành thì nhấn vào yêu cầu chỉnh sửa, rồi đẩy hồ sơ đi.

Bước 2: Người khai cần chuẩn bị các hồ sơ sau đến cơ quan Hải quan. Để yêu cầu Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa.

– Công văn xin chỉnh sửa.

– Thư điện tử của đại lý hoặc shipper yêu cầu chỉnh manifest

– MBL (hoặc HBL) của lô hàng

Sau khi Hải quan chấp nhận bản chỉnh sửa, coi như đã hoàn thành công việc chỉnh manifest. Vì thủ tục chỉnh sửa manifest khá mất thời gian và nhiều công sức nên tốt nhất người khai nên khai báo manifest cẩn thận. Hạn chế trường hợp chỉnh sửa do khai sai để tiết kiệm chi phí chỉnh sửa.

Kết luận: Toàn bộ thông tin về Manifest, tại sao phải khai báo Manifest, cách chỉnh sửa Manifest đã được Airportcargo tổng hợp trên đây. Mong rằng những thông tin trên giải đáp được phần nào những thắc mắc của các bạn về cách khai báo Manifest.

Xem thêm: 500 thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xuất nhập khẩu