Dạo quanh một vòng trên Facebook, chắc hẳn bạn đã đọc được rất nhiều bình luận có cụm từ “cái quần què”. Từ này được sử dụng vô cùng rộng rãi, nhưng có rất nhiều người chưa hiểu được ý nghĩa thật sự của nó. Nếu bạn cũng đang chưa hiểu rõ về cụm từ “cái quần què” thì có thể tham khảo bài viết dưới đây của thieunien.vn nhé!
Quần què là gì?
Mặc dù cụm từ này xuất hiện nhiều trên Facebook, nhưng nó không phải cụm từ của giới trẻ hiện nay. Trên thực tế, “quần què” có tên gốc là “quần hòe” và là phương ngữ đặc biệt của người dân miền Tây Nam Bộ. Cụm từ này dùng để chỉ chiếc quần dành riêng cho phụ nữ trong những ngày tới tháng.
Phụ nữ Việt Nam đã gặp phải rất nhiều khó khăn trong những ngày đến tháng vì tình hình thời đó còn nhiều thiếu thốn. Đến khi thực dân Pháp xâm lược Việt Nam thì băng vệ sinh mới bắt đầu du nhập vào nước ta. Trước khi có băng vệ sinh, phái nữ đã sử dụng quần hòe để tránh làm bẩn trang phục.
Vậy tại sao chiếc quần hòe lại được biến tấu thành quần què? Thực chất, đây là cách của người dân Nam Bộ. Người dân ở đây thường đọc chữ “h” nghe giống như chữ “qu”. Trước đây, tỷ lệ lưu dân người Hoa tại Nam Bộ khá đông, nên do ảnh hưởng của cách đọc và giao thoa văn hóa nên quần hòe đã được đọc thành quần què.
Còn trên MXH, nhiều người viết “quần què” thành “qq”. Vậy nên nếu bạn nhìn thấy một bình luận nào đó có nhắc đến “qq” thì rất có thể từ đó có nghĩa là quần què đó nhé!
Quần què mang ý nghĩa tiêu cực hay tích cực?
Ngay từ khi mới xuất hiện, quần què đã mang theo ý nghĩa tiêu cực. Chiếc quần vốn dành cho phụ nữ trong những ngày “đèn đỏ”, và theo quan niệm dân gian thì chu kỳ này của phụ nữ không có ý nghĩa tốt đẹp. Được biết, một số nơi còn khuyên phụ nữ nên hạn chế đến những nghi lễ tôn giáo linh thiêng trong những ngày đến tháng vì không được “sạch sẽ”.
Chính vì vậy mà quần què vẫn gắn liền với những ý tiêu cực cho đến tận ngày này. Người ta thường dùng để chê chất lượng của một sản phẩm nào đó. Ví dụ nếu ai đó nói: “Đồ ăn ở đây như cái quần què vậy đó” thì có nghĩa là hương vị hoặc chất lượng đồ ăn tại quán ăn đó không được tốt, hoặc “Dịch vụ ở đây như quần què” thì có nghĩa là chất lượng phục vụ ở đó không tốt.
Quần què còn là phong cách thời trang?
Đúng vậy, quần què không chỉ dùng để chê một sản phẩm nào đó mà nó còn dùng để mô tả về phong cách thời trang đang thịnh hành hiện nay. Nếu theo dõi các nghệ sĩ Kpop hoặc Vpop thì chắc hẳn bạn đã nhìn thấy họ diện những chiếc quần không phải quần dài mà cũng không phải quần đùi. Đây là sản phẩm được các stylist biến tấu để trở nên phong cách hơn. Thông thường, các stylist sẽ cắt đôi hai bên ống quần theo chiều ngang, và may lại theo phong cách “nửa kín nửa hở”.
Thậm chí có một số nghệ sĩ còn cắt luôn một bên ống quần dài. Như vậy chúng ta có thể hiểu “thuật ngữ” quần què trong thời trang nghĩa là “chiếc quần không lành lặn”. Tuy nhiên, để diện được quần què sao cho vừa đẹp vừa phong cách lại không phản cảm thì không phải ai cũng làm được đâu nhé!
Vì quần què có hai ý nghĩa nên bạn phải rất cẩn thận khi sử dụng từ này. Người dân Nam Bộ đã không còn lạ lẫm gì với cụm từ này và rất có thể hiểu nhầm ý của bạn. Nếu bạn dùng sai ngữ cảnh thì rất có thể trở thành một câu nói kém duyên và không hề hài hước chút nào đâu.
Vậy là bài viết này của thieunien.vn đã giới thiệu đầy đủ cho bạn các ý nghĩa của cụm từ “quần què” rồi! Đây là cụm từ có hai ý nghĩa nhưng phần lớn mọi người sẽ sử dụng trong các trường hợp tiêu cực hoặc hài hước. Tùy vào từng ngữ cảnh mà quần què sẽ mang các ý nghĩa khác nhau. Như đã nói ở trên, bạn hãy thật lưu ý khi muốn sử dụng cụm từ này. Mặc dù rất phổ biến trên MXH nhưng cụm từ này có thể khiến người khác khó chịu nếu dùng không đúng lúc, đúng chỗ đấy nhé!
Thời gian gần đây, trên các trang mạng xã hội đang rộ lên phong trào sử dụng cụm từ “cái quần què”. Khi nói đến thuật ngữ này thì chắc nhiều người cũng chưa hiểu được ý nghĩa cái quần què là gì? cũng như nguồn gốc của nó đúng không nào? Nếu bạn đang đi tìm câu trả lời cho thắc mắc này thì đừng bỏ qua bài viết dưới đây của chonmuamay.com nhé!
==> Xem thêm:
Quần què là gì trên Facebook?
Quần què là phương ngữ đặc biệt của người dân miền Tây Nam Bộ, nó được xuất phát từ chiếc quần dành cho người phụ nữ thời đó trong những ngày tới tháng. Chiếc quần này có tên gốc là quần hòe.
Tình hình vật chất ngày đó còn nhiều thiếu thốn nên vấn đề vệ sinh tế nhị này của người phụ nữ còn gặp phải rất nhiều khó khăn. Phải mãi đến khi thực dân Pháp bắt đầu xâm lược Việt Nam thì băng vệ sinh mới bắt đầu được du nhập vào nước ta. Vì vậy, để không gặp phải những tình huống khó xử nếu trang phục bị bẩn, quần hòe được ra đời để giúp phụ nữ hạn chế được những sự cố dở khóc dở cười có thể xảy ra khi ở ngoài đường.
Thực chất cái quần què chỉ là cách đọc trại đi của chữ quần hòe mà thôi. Có thể bạn không biết thì dân Nam Bộ hay đọc chữ “h” thành chữ “qu”. Điều này hoàn toàn dễ hiểu và được lý giải như sau: Trước đây ở khu vực Nam Bộ tỷ lệ lưu dân người Hoa tương đối đông, nhiều lúc còn ngang ngửa với người Việt di cư từ miền Bắc xuống. Chính vì thế, do ảnh hưởng của cách đọc cũng như giao thao văn hoá nên cái quần hòe lại thường được đọc thành quần què và cách đọc này dần trở nên phổ biến hơn cả từ gốc.
Video sự tích về cái quần què
Hiện nay thì trên các trang mạng xã hội, đặc biệt là Facebook, rất nhiều cư dân mạng cũng hay dùng từ quần què này. Nếu lịch sự và kín đáo hơn thì họ sẽ thay “quần què” bằng từ viết tắt là “qq”. Vì thế, khi bạn thấy ai đó trên mạng nhắc đến qq hay cái qq thì bạn có thể hiểu là họ đang nói đến cái quần què.
Với những giải thích cụ thể trên, chắc hẳn bạn đã hiểu quần què là gì và sự tích của nó được bắt nguồn từ đâu rồi đúng không? Tiếp theo chúng ta hãy tìm hiểu kỹ hơn về ý nghĩa của nó nhé!
Vậy tại sao cái quần què lại mang ý nghĩa tiêu cực?
Như đã đề cập ở trong phần đầu, chiếc quần này được dành riêng cho phụ nữ mặc trong thời gian tới ngày “đèn đỏ”. Mà theo quan niệm dân gian Việt Nam thì chu kỳ kinh nguyệt hay kỳ tới tháng của người phụ nữ thường không mang ý nghĩa tốt đẹp gì cả. Thậm chí trong một số nghi lễ tôn giáo linh thiêng hay quá trình chế biến thực phẩm, phụ nữ mà tới tháng thì cũng được khuyên là nên hạn chế tham gia để tránh đem lại điềm xui, không “sạch sẽ”.
Đây chính là lý do mà tại sao quần què thường được dùng để ám chỉ những sự việc có tính chất tiêu cực, câu cảm thán phủ nhận thành quả công việc của người khác hoặc chất lượng của 1 sản phẩm nào đó.
Ví dụ có người nói: “Đồ ăn ở quán này như cái quần què vậy đó”.
Câu này có nghĩa là món ăn ở đây dở tệ, không ngon nhưng người ta lại không nói theo cách thông thường mà dùng cụm “cái quần què” để nhấn mạnh hơn nữa cái sự tệ hại về chất lượng của món ăn.
Video hát chế doremon bạn bè cái quần què gì vậy?
Đặc biệt, bạn không được để xảy ra nhầm lẫn, quần què không phải là chiếc quần cụt hay quần lệch ống mà các bạn trẻ đang mặc. Vì lẽ đó, khi dùng từ này bạn phải hết sức cẩn thận vì dân Nam Bộ không còn lạ lẫm gì với từ này và có thể hiểu nhầm ý của bạn. Nó không hề mang theo ý nghĩa hài hước, vui vẻ nào nên khi nói ra sẽ bị người lớn trách mắng là thiếu văn hóa.
Khi dùng 1 từ hãy hiểu đúng và đủ về từ đó để có thể tránh được những sự cố không đáng có, đặc biệt là khi bây giờ từ quần què đang được sử dụng khá nhiều và dùng trong ngữ cảnh hài hước.
Phong cách thời trang cái quần què của giới trẻ ngày nay
Tuy nhiên, bạn cũng không cần quá căng thẳng hoặc khó chịu khi ai đó nhắc đến từ “cái quần què” vì thực ra nó còn có 1 ý nghĩa khác nữa mà không phải ai cũng biết đến nghĩa này.
“Cái quần què” theo nghĩa đen không hẳn chỉ là 1 cái quần đùi mà cũng chẳng phải là chiếc quần dài. Bạn có thể hiểu đơn giản đây là 1 chiếc quần có 1 ống cao và 1 ống thấp. Không hiểu vì lý do gì nhưng cái quần này đã trở thành 1 style độc, lạ gần đây và được rất nhiều nghệ sĩ trên thế giới ưa chuộng.
Đối với nhiều người, phong cách này có phần không được thuận mắt cho lắm nhưng đối với những người yêu thích phong cách thì nó chỉ đơn giản là mang lại cho họ những hình ảnh riêng, đặc biệt mà người đối diện khó có thể rời mắt.
Không chỉ có những sao quốc tế mới diện những mẫu “quần què” này. Tại Việt Nam cũng có những nghệ sĩ “dũng cảm” đu theo trend và diện mẫu quần cực kỳ độc đáo này, điển hình là “chủ tịch” Sơn Tùng M-TP – người được mệnh danh là luôn bắt trend thời trang cực nhanh.
Hy vọng thông qua bài viết này các bạn đã hiểu rõ cái quần què nghĩa là gì rồi. Nói tóm lại thì không hẳn lúc nào quần què hay cái quần què cũng mang ý nghĩa xấu. Tùy vào từng ngữ cảnh hãy đưa ra những phán đoán đúng về nghĩa của nó. Tuy nhiên, chúng ta cũng cần hết sức lưu ý khi sử dụng ngôn ngữ mạng này, nếu thực sự là để tạo không khí hài hước thì nên dùng, còn nếu không thì cần hạn chế lại để tránh làm người khác khó chịu.