Ra mắt trước thị trường Bắc Mỹ hai tuần, Zootopia: Phi vụ động trời hiện đang làm "dậy sóng" giới trẻ mê phim với các nhân vật siêu đáng yêu đến từ thành phố của các loài thú tiến hóa. Ngoài phiên bản phụ đề, phiên bản lồng tiếng sử dụng nhiều lời thoại gần gũi với văn hóa Việt Nam qua sự góp giọng của ca sĩ Võ Hạ Trâm (vai thỏ Judy Hopps), ca sĩ Miko Lan Trinh (vai cừu Bellwether), diễn viên Hiếu Hiền (vai báo đốm Clawhauser) đã nhận được nhiều sự ủng hộ từ quý vị khán giả.
Phỏng vấn dàn diễn viên lồng tiếng của Zootopia tại Việt Nam.
Sau khi công chiếu một tuần tại Việt Nam, đến nay Zootopia: Phi vụ động trời vẫn tiếp tục nhận được nhiều phản hổi tích cực về phiên bản lồng tiếng vui nhộn, hài hước. Zootopia không chỉ đem đến cho khán giả nhiều tràng cười thú vị nhưng bên cạnh đó vẫn có các bài học ý nghĩa được lồng ghép vào một cách tinh tế như cách làm phim từ trước đến nay của Walt Disney Studio.
Bộ phim quy tụ các nhà làm phim đầy kinh nghiệm như: đạo diễn của 'Tangled' và 'Bolt' Rich Moore – người từng góp phần vào thành công của 'The Simpsons', cùng với đó là đồng đạo diễn Jared Bush. Dàn diễn viên lồng tiếng có các ngôi sao tên tuổi như: Shakira – người trình bày ca khúc chính Try Everything của phim, Idris Elba,J.K. Simmons, Nate Torrence, Jenny Slate, và Tommy Chong. Vũ Khanh/ Theo Saostar Tối 18/2, bộ phim hoạt hình Zootopia: Phi vụ động trời do hãng Walt Disney phát hành đã có buổi ra mắt khán giả Việt Nam tại TP HCM. Ngay từ khi tung trailer, bộ phim đã nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả yêu mến phim. Tại sự kiện ra mắt, đông đảo sao Việt cũng đã góp mặt, trở thành một trong những khán giả Việt đầu tiên thưởng thức bộ phim hoạt hình hài hước và ý nghĩa này.  Võ Hạ Trâm và NSUT Thành Lộc Ca sĩ Võ Hạ Trâm - người đảm nhận phần lồng tiếng cho nhân vật chính trong phim - cô cảnh sát thỏ Judy Hopps xuất hiện khá sớm và nổi bật với bộ trang phục trẻ trung, cá tính và năng động. Từng được nhiều khán giả yêu mến khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình Frozen, lần trở lại này của Võ Hạ Trâm tiếp tục được nhiều người chờ đợi. Gia đình của người mẫu Thúy Hạnh Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung và tổ ấm Chia sẻ về cảm xúc khi tham gia lồng tiếng chop him, nữ ca sĩ 9x cho biết: “Ngay khi nhận được lời mời của nhà phát hành bộ phim tại Việt Nam, Trâm rất hào hứng nhưng cũng không kém phần hồi hộp. Không biết khi khán giả xem xong sẽ có phản hồi thế nào”. Trong phim, Võ Hạ Trâm lồng tiếng cho nhân vật cảnh sát thỏ Judy Hopps. Võ Hạ Trâm tìm thấy sự đồng cảm về tính cách của mình trong chính nhân vật. “Nhân vật thỏ Judy Hopps và Trâm đều giống nhau ở cá tính mạnh mẽ và quyết đoán, luôn ước mơ và cố gắng đạt được ước mơ của mình”, Võ Hạ Trâm cho biết thêm. Trong quá trình lồng tiếng cho nhân vật thỏ Judy Hopps, nữ ca sĩ Làn gió xuân cũng có nhiều kỷ niệm. Kỳ niệm nhớ nhất của cô là đoạn nhân vật thỏ Judy Hopps năn nỉ chú cáo Nick Widle, Võ Hạ Trâm đã phải khóc đi khóc lại hơn 10 lần để thấm cảm xúc và lời thoại. Đây cũng là lần đầu tiên cô lồng tiếng mà phải khóc. Võ Hạ Trâm là một trong những ca sĩ trẻ được giới chuyên môn đánh giá cao về chất giọng và phong cách trình diễn. Cô từng đoạt nhiều giải thưởng lớn trong sự nghiệp ca hát. Vào dịp Tết vừa qua, ca khúc “Làn gió xuân” của Võ hạ Trâm cũng được công chúng đón nhận và yêu mến. Zootopia: Phi vụ động trời được Disney phác họa là một thành phố kì lạ, không giống bất kì thành phố nào trước đây của thế giới Walt Disney. Nơi đây là khu đô thị vui vẻ của các loài động vật, từ những loài to lớn như voi, tê giác, cho đến những loài nhỏ bé như chuột, thỏ…. Cho đến một ngày, cô cảnh sát thỏ Judy Hopps xuất hiện, thành phố Zootopia đã có những thay đổi hoàn toàn. Cô cùng người bạn đồng hành - chú cáo đầy “tiểu xảo” Nick Widle đã cùng nhau phiêu lưu trong một vụ kỳ án, với mong muốn thiết lập lại trật tự cho thành phố Zootopia. Zootopia: Phi vụ động trời khởi chiếu sớm tại Việt Nam vào ngày 19/2/2016 với định dạng 2D, 3D, 4DX và phiên bản lồng tiếng.
Tối 18.2, bộ phim hoạt hình Zootopia: Phi vụ động trời do hãng Walt Disney phát hành có sự tham gia lồng tiếng của nữ ca sĩ Shakira đã có buổi ra mắt khán giả Việt Nam tại TP.HCM. Tại sự kiện ra mắt, đông đảo sao Việt cũng đã góp mặt. Ca sĩ Võ Hạ Trâm - người đảm nhận phần lồng tiếng bản tiếng Việt cho nhân vật chính trong phim - cô cảnh sát thỏ Judy Hopps - xuất hiện khá sớm và nổi bật với bộ trang phục cá tính và năng động. Từng được nhiều khán giả yêu mến khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình Frozen, lần trở lại này của Võ Hạ Trâm tiếp tục để lại được nhiều ấn tượng.
Chia sẻ về cảm xúc khi tham gia lồng tiếng cho phim, nữ ca sĩ 9x cho biết: “Ngay khi nhận được lời mời của nhà phát hành bộ phim tại Việt Nam, Trâm rất hào hứng nhưng cũng không kém phần hồi hộp. Không biết khi khán giả xem xong sẽ có phản hồi thế nào”.
Trong quá trình lồng tiếng cho nhân vật thỏ Judy Hopps, nữ ca sĩ Làn gió xuân cũng có nhiều kỷ niệm khi tìm thấy sự đồng cảm về tính cách của mình trong chính nhân vật. Kỷ niệm nhớ nhất của cô là đoạn nhân vật thỏ Judy Hopps năn nỉ chú cáo Nick Widle, Võ Hạ Trâm đã phải khóc đi khóc lại hơn 10 lần để thấm cảm xúc và lời thoại. Đây cũng là lần đầu tiên cô lồng tiếng mà phải khóc. “Nhân vật thỏ Judy Hopps và Trâm đều giống nhau ở cá tính mạnh mẽ và quyết đoán, luôn ước mơ và cố gắng đạt được ước mơ của mình”, Võ Hạ Trâm cho biết thêm. Bên cạnh Võ Hạ Trâm, sự kiện ra mắt phim còn có các nghệ sĩ khác như NSƯT Thành Lộc, gia đình nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, gia đình người mẫu Thúy Hạnh, ca sĩ Miko Lan Trinh,… Zootopia: Phi vụ động trời dự kiến khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 19.2.
Chim Gõ Kiến >> Trọng Khương bất ngờ tố ông bầu quỵt tiền làm show, dọa giết |
