Phim Kimochi la gì

Kimochi là gì? Tại sao lại ngượng ngùng khi nhắc đến Kimochi? Câu trả lời là bởi Kimochi được biết đến nhiều nhất có lẽ là qua các bộ phim 18+ của Nhật Bản, nó được xem như mang văn hóa Nhật đi vào đời sống giới trẻ Việt một cách tự nhiên nhất. Nhưng cách chắn rằng nhiều người vẫn không hiểu hết tất cả nghĩa của Kimochi?

Bạn thấy người khác đôi lúc nói đến Kimochi trong vẻ e ngại, ngượng ngùng mà bạn ko biết tại sao? Tất cả sự ngượng ngùng đó là từ đâu? Bạn vẫn đang thắc mắc rất nhiều hay muốn biết nhiều hơn nghĩa của một từ được coi là “gia vị âm thanh” tạo nên thành công của nền điện ảnh Nhật, mang cái tên Nhật Bản ra khắp thế giới. Tôi và bạn sẽ cùng hiểu rõ hơn về Kimochi nhé.

Ý nghĩa Kimochi là gì?

Kimochi là cảm giác, tâm trạng, là từ chỉ cảm xúc của con người.

Kimochi được hiểu là thích thú một việc gì đó, thể hiện cảm xúc và tâm trạng của người nói ở chính thời điểm sự việc đó xảy ra.

Kimochi trong tiếng Nhật cũng được hiểu là từ thể hiện cảm xúc, tâm trạng thích thú của người nói đối với sự việc diễn ra làm cho họ cảm thấy hưng phấn và thích thú, vui vẻ. Đồng nghĩa với từ Feeling.

Nhưng Kimochi trong tiếng Nhật là một từ đa nghĩa, không phải chỉ dùng với nghĩa đơn thuần như vậy. Tùy từng trường hợp cụ thể mà nó có những ý nghĩa khác nhau, chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn ở phần tiếp sau đây.

Kimochi được dùng trong những hoàn cảnh nào?

Trong cuộc sống hàng ngày

Trong giao tiếp hàng ngày kimochi là diễn tả cảm xúc thích thú, hào hứng và phấn khởi về một sự việc, hiện tượng nào đó làm bạn cảm thấy rất vui. Ví dụ như bạn vừa được sếp khen, được tăng lương hay thăng chức, bạn có thêm một công việc mới,….

Miêu tả sự dễ chịu của bản thân, hiểu đơn giản là chỉ cảm giác vô cùng thoải mái. 

Một nghĩa khác đó chính là thể hiện cảm giác thích, sung sướng, khoái cảm trong chuyện quan hệ chăn gối vợ chồng với nhau, ý nghĩa này là một nghĩa đầy tế nhị của Kimochi. Nhưng có thể hiểu đơn giản hơn nó như là một cung bậc của tình yêu, tâm trạng phấn khởi, yêu thương khi bên cạnh người bạn đời của mình. Bạn đừng quá chăm vào ý nghĩa tế nhị trên bởi nó có thể là một chút gì đó là hai bạn gắn kết với nhau nhiều hơn.

Sử dụng trong khi rất quý mến, yêu thích một thứ gì đó

Kimochi thể hiện sự yêu mến, yêu thích, sự vui vẻ về một thứ gì đó khi bạn nhận được món quà bất ngờ nào đó. Ví dụ bạn nhận được món quà từ người yêu ở xa.

Sử dụng trong những bộ phim Nhật Bản

Trong những bộ phim Nhật, phim người lớn kimochi thể hiện cảm xúc thăng hoa, sự sung sướng của cơ thể khi quan hệ chăn gối diễn ra, được coi là sự hấp dẫn nghệ thuật giường chiếu trên nền điện ảnh JAV Nhật.

Kimochi là một âm thanh được ví như thứ âm thanh gia vị làm tăng sự hấp dẫn, lôi cuốn, đẩy cảm giác lên cao ở những phân đoạn cao trào nhất của thể loại phim cấp 3 này. Một từ không thể thay thế bằng từ nào khác được trong các bộ phim điện ảnh Nhật.

Nghĩa của Kimochi khi kết hợp với những từ khác

Kimochi dùng để chỉ tâm trạng, thì sẽ có tâm trạng tốt và tâm trạng không tốt. Tâm trạng tốt là “Kimochi ii”, tâm trạng không tốt, tồi tệ là “Kimochi warui”.

Tâm trạng hay cảm giác tốt “kimochi ii” là sự thích thú, hứng thú với một điều gì đó đang xảy ra, cảm xúc tại thời điểm mà mình đang nói.

Tâm trạng “kimochi warui” chỉ cảm giác không ưng thuận, tiêu cực.

Ý nghĩa thần sầu của Kimochi

Kimochi ii (気持ちいい): Cảm xúc tốt, Cảm xúc tích cực.

Kimochi warui (気持ち 悪い) : Cảm xúc xấu, Cảm xúc tiêu cực.

Ở một ngữ cảnh nào nhất định, Kimochi thể hiện một cách rất nhẹ nhàng, sự thư thái trong tâm trạng (vui vẻ), sự ngọt ngào (quan hệ tình cảm vợ chồng).

Kimochi có thể được hiểu là: Sướng, Thích, Phê quá

Trong nghĩa này đó là một từ tăng thêm mức độ vui vẻ trong chuyện vợ chồng, là gia vị tăng lên cho tình yêu của hai người. Không có gì gọi là tục tĩu khi hai người đã là quan hệ vợ chồng.

Kimochi gia vị âm thanh không thể thiếu trong điện ảnh Nhật Bản

Tại sao Kimochi là gia vị âm thanh không thể thiếu trong điện ảnh Nhật, cụ thể là trong các bộ phim cấp 3? Bạn không thể nào phủ nhận sự ma mị, cuốn hút của âm thanh từ Kimochi phát ra bởi những diễn viên trong các phân đoạn phim lúc cao trào. 

Âm thanh phát ra từ các diễn viên nữ hay nam (thường là nữ) càng làm cho người xem có cảm giác dâng trào, cuốn hút nhiều hơn, gây ra khoái cảm từ đó tạo nên sự thành công của những bộ phim JAV này. Có thể hiểu đơn giản âm thanh đó là “đã quá”, “sướng quá”,….

Một số gia vị âm thanh trong tiếng Nhật bạn nên biết

Dame: Không được! Không được đâu.

Yamete: Dừng lại, Dừng lại đi.

Hayaku: Nhanh lên, Nhanh nữa lên.

Irete: Cho vào, Cho vào đi.

Mosugu: Sắp rồi.

Motto: Chút nữa, Một chút nữa thôi.

Yamete là gì? Nghĩa của từ Yamete khi đi với Kimochi

Yamete: Có nghĩa là Dừng lại, Dừng lại đi. Thể hiện sự đề nghị dừng lại một hành động nào đó ngay.

Nhưng khi Yamete đi chung với Kimochi bạn sẽ phải hiểu là sự khuyến khích không nên dừng lại, cứ tiếp tục. Một nghĩa hoàn toàn ngược lại với nó khi đứng một mình.

Vì sao từ Kimochi hay bị hiểu lầm?

Vấn đề này là phải đề cập đến sự phát triển, lan rộng của nền công nghiệp phim người lớn của Nhật, thể loại JAV đến nước ta.

Kimochi dường như phủ sóng trên các thước phim người lớn mỗi khi tới cảnh nhạy cảm, hưng phấn của diễn viên.

”Kimochi…” âm thanh phát ra của diễn viên làm đậm thêm cảm xúc, tô màu cuốn hút cho nhân vật cũng như cảnh phim. 

Có lẽ chính vì vậy mà “Kimochi” luôn gợi cho người ta đến hình ảnh của quan hệ người lớn, cảnh phim 18+, hướng người ta đến cảm giác khoái cảm, sướng đến phê người, đạt đỉnh của tâm trạng. Giới trẻ nghe và dùng nó theo nghĩa này mà trêu chọc các bạn gái. Chính vì không hiểu hết được nghĩa của Kimochi một cách đầy đủ mà sự nhầm lẫn này xuất hiện. Và luôn trong suy nghĩ Kimochi là tục tĩu, là đen tối, là tình dục, là ham muốn đồi trụy.

Lý do khiến giới trẻ thích sử dụng cụm từ Kimochi

Bởi Kimochi được giới trẻ biết đến nhiều nhất là trong những tập phim, bộ phim người lớn gắn mác 18+ của Nhật nên nghĩa mà chúng được biết chính là “đã quá”, “sướng quá”,… trong quan hệ tình dục, nên thường bị coi là từ tế nhị.

Giới trẻ luôn có những cách nghĩ và cách dung nạp từ nước ngoài theo cách riêng của họ, không riêng gì Kimochi mà còn nhiều từ khác nữa. Kimochi thật sự có một ý nghĩa vô cùng cuốn hút, dùng nó để thể hiện tình cảm, tâm trạng cảm xúc có cả tiêu cực lẫn tích cực, vừa lại là ngôn ngữ dùng trong những trường hợp tế nhị nói ra sẽ phần nào né tránh sự thô thiển nên được dùng nhiều, hay nó đề cập đến vấn đề nhạy cảm nên được quan tâm.

Bộ phận giới trẻ hiện nay dùng nó để trêu chọc các bạn nữ, vì ảnh hưởng của các cảnh nóng trong phim JAV, điều đó chỉ đúng một phần với một trong những nghĩa mà Kimochi có thôi nhé bạn.

Sự hiểu nhầm sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các mối quan hệ nên bạn đừng nên dùng Kimochi để làm trò đùa khi giao tiếp, mà hãy hiểu rõ nghĩa của nó nhất có thể trước khi dùng.

Một số điều bạn cần biết khi sử dụng Kimochi

Luôn hiểu đúng về nghĩa của nó

Ngôn ngữ Nhật cũng giống ngôn ngữ Việt Nam, một từ có rất nhiều nghĩa, việc dùng từ lúc nào cũng đòi hỏi bạn có hiểu biết về tất cả các nghĩa của từ mà dùng. 

Kimochi là một ngôn ngữ rất phổ biến trong đời sống người Nhật, thể hiện sự thích thú, tâm trạng thoải mái của cá nhân trước những sự việc, hiện tượng bạn cảm thấy vui. Nhưng bên cạnh đó Kimochi là một tiếng nước ngoài du nhập vào nước ta thông qua các bộ phim người lớn 18+, nên giới trẻ hiện nay dùng nó với ý nghĩa thể hiện sự “sung sướng”, “phê”,….

Để tránh sự hiểu lầm bạn nên dùng với đúng nghĩa mà bạn chắc hiểu.

Không sử dụng Kimochi như một trò cười

Giới trẻ thường sử dụng Kimochi để trêu chọc bạn nữ nhiều hơn là dùng nó với nghĩa trong sáng là thể hiện cảm xúc thích thú với một điều gì đó, có lẽ chính vì ảnh hưởng của nền điện ảnh phim người lớn. 

Như những ngôn ngữ khác Kimochi mang nhiều nghĩa khác nhau, tùy vào từng trường hợp mà nghĩa nó khác nhau nên không thể cứ hiểu mãi một nghĩa là sự “phê”, “sướng” trong quan hệ người lớn.

Không vì thế mà có thể dùng một cách tùy tiện, chính bởi nghĩa mà nó mang có sự tế nhị nên đừng dùng một cách không có chủ đích hay dùng như một trò đùa.

Luôn dùng đúng tình huống và trường hợp

Với người Nhật kimochi là tâm trạng hưng phấn, cảm giác khi cơ thể sung sướng, với ý này hơi ngại và nghe có vẻ đen tối nên khi nghe hoặc nói ra người Việt hay có sự e ngại và lảng tránh. Nhưng người Nhật họ dùng nó như những câu nói quen thuộc hằng ngày, không có sự cách biệt.

Kimochi là một từ đa nghĩa với mối ngữ cảnh khác nhau nó sẽ mang nghĩa khác nhau, nên khi dùng nó bạn cần xác định đúng tình huống, trường hợp, hoàn cảnh cụ thể để không gây hiểu nhầm cũng như tạo ra sự ngại ngùng cho cả hai bên khi giao tiếp với nhau.

Kimochi gắn với những phân đoạn nhạy cảm của chuyện người lớn trong các bộ phim thuộc nền điện ảnh JAV Nhật nên giới trẻ hay dùng từ Kimochi để chọc ghẹo. Cái âm thanh nhạy cảm của cảm xúc thăng hoa, nó có thể là gia vị của tình yêu, nên trong quan hệ vợ chồng bạn không nên ngần ngại thể hiện, tuy nó không giống tính cách của người phụ nữ Việt là e ngại, tế nhị, nhẹ nhàng. Nhưng thời đại giao thoa văn hoá bạn không nên quá giữ kẽ với người bạn đời cùng chăn gối với mình.

Với mỗi nền văn hoá cho dù nó có chút gì đó khác biệt, có vẻ trái ngược với nhiều nước khác trên thế giới, nhưng đã là nét văn hoá thì đó là một giá trị mang vẻ đẹp của con người đất nước họ. Vì vậy với người Nhật họ sử dụng Kimochi trong đời thường một cách tự nhiên nhất, để thể hiện cảm xúc ngay lúc đó mà thôi. Sự thẳng thắn trong tình cảm là cái đẹp của kimochi. Chỉ cần bạn không nghĩ mặt đen tối của kimochi thì hãy sử dụng nó.