1. Nhan sắc của nàng.
Your beauty.
2. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.
Looks fade.
3. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.
Her ferocity bested only by her beauty.
4. Chúng ta làm đủ mọi thứ để duy trì nhan sắc.
We do all kinds of things to remain beautiful.
5. Nhan sắc : Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ .
Beauty : is the most dangerous weapon of women .
6. Phép màu này sẽ biến nhan sắc thành sức mạnh và thứ bảo vệ con.
This spell will make your beauty your power and protection.
7. Mình uống mấy thứ này để giữ nhan sắc thôi, các cậu thấy đúng không?
Really want to to become a member spirit insurance.
8. Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.
Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes.
9. Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.
Expressing his admiration for her beauty, he promises her “circlets of gold . . . along with studs of silver.”
10. Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.
Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.
11. Nhan sắc yêu kiều tuyệt mỹ của Ê-va vượt hẳn ngay cả vẻ quyến rũ nhất của phái nữ ngày nay.
Eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today.
12. Ta thường nghĩ mặt tiền giống như lớp trang điểm, một sự làm đẹp giúp hoàn thiện nhan sắc toà nhà đó.
We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete.
13. Khi nàng đi xuống “vườn hạnh-đào”, có người thấy nàng có nhan sắc nên đã đưa nàng vào trại vua.—Nhã-ca 1:6; 2:10-15; 6:11.
Her beauty is noticed when she goes down “to the garden of nut trees,” and she is brought into the camp. —Song of Solomon 1:6; 2:10-15; 6:11.
14. 8 Chúng ta có thể hình dung đôi lúc Mạc-đô-chê nhìn Ê-xơ-tê trìu mến, ông cảm thấy vừa hãnh diện vừa lo lắng khi cô em họ bé nhỏ giờ đây đã trưởng thành và có nhan sắc tuyệt trần.
8 We may imagine Mordecai gazing fondly at Esther from time to time and noting with a mixture of pride and concern that his little cousin was grown-up —and had turned out to be a remarkable beauty.