At three o'clock the sentry on duty would come down to the wicket and close it.
Vào lúc ba giờ, lính gác đang làm nhiệm vụ sẽ xuống bấc và đóng nó lại.
And market forces did not come close to predicting near - zero interest rates for five years (and counting).
Và lực lượng thị trường đã không đến gần dự đoán lãi suất gần như bằng không trong năm năm (và đếm).
How close will we come to the Klingon outpost if we continue on our present course?
Chúng ta sẽ đến gần tiền đồn Klingon đến mức nào nếu chúng ta tiếp tục khóa học hiện tại?
I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.
Tôi biết rằng bạn không nghĩ gì cao về chúng tôi, bà Harris, nhưng chúng tôi sẽ không đóng cửa nhà thờ này cho bất cứ ai cảm thấy được gọi để vào.
Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now.
hoặc là họ hoặc các nhà đầu tư nên đến khá chặt chẽ trong đánh giá liệu một sự gia tăng đáng kể trong thu nhập trung bình có thể xảy ra một vài năm kể từ bây giờ.
Close - hauled, the closest she could come was to six points of the wind; and then she bobbed up and down, without way, like a derelict turnip.
Cận cảnh, gần nhất cô có thể đến là sáu điểm của gió; và sau đó cô ấy lắc lư lên xuống, không có cách nào, giống như một củ cải vô chủ.
Okay, guys, I ran some numbers, and I can't come close to the price you had over there.
Được rồi, các bạn, tôi đã chạy một số con số và tôi không thể đến gần mức giá mà bạn đã có ở đó.
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned.
Ngay cả khi tôi đã bán tất cả những gì tôi có, tôi không thể đến gần để trả lại những gì cô ấy kiếm được.
Every time Eric or I come close , he gets spooked.
This doesn't come anywhere close
Điều này không đến gần
Come on, close your yap and deal.
Nào, đóng yap của bạn và giao dịch.
We have checked prints on every suspicious person we can't identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.
Chúng tôi đã kiểm tra các bản in trên mọi người khả nghi mà chúng tôi không thể xác định được và cho đến nay không có tên tội phạm nào được biết đến thậm chí đến gần đứa trẻ.
He was as close as one could come to being a nonentity.
Anh ấy gần như người ta có thể trở thành hư không.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.
Những con muỗi sẽ xâm nhập nếu bạn không đóng cửa sổ.
By spring 2009, the company had come close to collapse with rumoured debts of £30 million.
Vào mùa xuân năm 2009, công ty gần như sụp đổ với khoản nợ được đồn đoán là 30 triệu bảng Anh.
In an approximant, the articulators come close together, but not to such an extent that allows a turbulent airstream.
Nói một cách gần đúng, các khớp nối đến gần nhau, nhưng không đến mức cho phép một luồng khí hỗn loạn.
Ferrari had previously come close to the championship in 1982 and 1990.
Ferrari trước đó đã tiến gần đến chức vô địch vào các năm 1982 và 1990.
The goal of Kūdō is to come as close as possible to realistic, real fighting, with appropriate protective clothing.
Mục tiêu của Kūdō là đến gần nhất có thể với cuộc chiến thực tế, thực tế, với trang phục bảo hộ thích hợp.
Several players had come close to breaking Maris's record in the years before 1998.
Một số cầu thủ đã suýt phá kỷ lục của Maris trong những năm trước 1998.
The Principles was an early expression of analytic philosophy and thus has come under close examination.
Nguyên tắc là một biểu hiện ban đầu của triết học phân tích và do đó đã được kiểm tra chặt chẽ.
Increasingly large wind turbines are being designed, manufacturers have not yet come close to the maximum size.
Các tuabin gió ngày càng lớn được thiết kế, các nhà sản xuất vẫn chưa đạt được kích thước tối đa.
With this, today's activities come to a close .
In Matter, it is described that there are a number of other galactic civilisations that come close to or potentially even surpass the Culture in power and sophistication.
Trong Matter, người ta mô tả rằng có một số nền văn minh thiên hà khác tiến gần hoặc thậm chí có khả năng vượt qua Văn hóa về sức mạnh và sự tinh vi.
Few comics have come close to equaling the pure energy and genuine sense of fun Curly was able to project.
Rất ít truyện tranh gần bằng với năng lượng thuần túy và cảm giác vui vẻ thực sự mà Curly có thể thể hiện.
Wobbegongs are generally not considered dangerous to humans, but have attacked swimmers, snorkellers and SCUBA divers who inadvertently come close to them.
Wobbegongs thường không được coi là nguy hiểm đối với con người, nhưng đã tấn công những người bơi lội, lặn với ống thở và thợ lặn SCUBA, những người vô tình đến gần chúng.