Ví dụ sử dụng: at the bottom of
|
| And the bottom of the heap?
| Và đáy của đống?
|
| Yeah, you definitely better get to the bottom of that.
| Vâng, bạn chắc chắn nên đi sâu vào vấn đề đó.
|
| You will start from the bottom.
| Bạn sẽ bắt đầu từ phía dưới.
|
|
|
| She keeps sinking to the bottom.
| Cô ấy cứ chìm dần xuống đáy.
|
| Actually, in spanking circles the bottom
controls.
| Trên thực tế, trong vòng tròn đánh đòn các điều khiển phía dưới.
|
| I would like to thank you from the bottom of my
heart for all your help.
| Tôi muốn cảm ơn bạn từ tận đáy lòng vì tất cả sự giúp đỡ của bạn.
|
| If you look closely, the depression fracture to the skull has a
slightly smaller hinge on the
bottom than the top.
| Nếu bạn nhìn kỹ, vết nứt lõm xuống hộp sọ có một bản lề ở phía dưới nhỏ hơn một chút so với phần trên.
|
| When you do a synthesis of the composition, there is a kind of dynamic, circular movement going from the bottom to the right,
towards the centre like a circle.
| Khi bạn thực hiện một tổng hợp của bố cục, có một loại chuyển động động, tròn đi từ dưới lên bên phải, hướng vào tâm như một vòng tròn.
|
| I live on the bottom floor.
| Tôi sống ở tầng dưới cùng.
|
| I thank you from the bottom of my heart.
| Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi.
|
| I thanked him from the bottom of my heart.
| Tôi cảm ơn anh ấy từ tận đáy lòng mình.
|
| The water is clear to the bottom.
| Nước trong đến tận đáy.
|
| Grab the bottom.
| Nắm lấy phía dưới.
|
| He was at the bottom of the class.
| Anh ấy đứng cuối lớp.
|
| Her ring fell into a river and sank to the bottom.
| Chiếc nhẫn của cô rơi xuống một dòng sông và chìm xuống đáy.
|
| Poor Daphnis, at the bottom of the pit, began to lament his sad mishap with tears, anxiously hoping that some one
would pass by, and draw him out.
| Daphni tội nghiệp, ở dưới đáy hố, bắt đầu than thở về sự bất hạnh buồn bã của mình bằng nước mắt, lo lắng hy vọng rằng ai đó sẽ đi qua, và kéo anh ta ra.
|
| Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
| Ông Wood yêu Linda từ tận đáy lòng.
|
| The new Mario game is an underwater adventure where he
solves the mystery of an ancient
kingdom sunk to the bottom of the sea.
| Trò chơi Mario mới là một cuộc phiêu lưu dưới nước, nơi anh giải quyết được bí ẩn của một vương quốc cổ đại chìm xuống đáy biển.
|
| Look at the seventh line from the bottom on page 34.
| Nhìn vào dòng thứ bảy từ dưới cùng của trang 34.
|
| Because warm water sinks in very cold freshwater, fish often
gather in groups near the bottom.
| Vì nước ấm chìm trong nước ngọt rất lạnh, cá thường tụ tập thành nhóm gần đáy.
|
| Most fish slow down and "rest" near the bottom during cold winter
months.
| Hầu hết cá chậm lại và "nghỉ ngơi" gần đáy trong những tháng mùa đông lạnh giá.
|
| Water gets colder with depth because cold,
salty ocean water
sinks to the bottom of the ocean
basins below the less dense
warmer water near the surface.
| Nước trở nên lạnh hơn với độ sâu vì nước biển lạnh, mặn chìm xuống đáy các lưu vực đại dương bên dưới dòng nước ấm hơn ít đặc hơn gần bề mặt.
|
| I shall enter that cottage, and I shall
probe the matter to the bottom.
| Tôi sẽ vào ngôi nhà nhỏ đó, và tôi sẽ thăm dò vấn đề tận cùng.
|
| Afterwards, he will be an archeologist. This is also the sole profession, in which even after you have
already touched the bottom, you still
continue digging.
| Sau đó, anh sẽ là một nhà khảo cổ học. Đây cũng là nghề duy nhất, trong đó ngay cả khi bạn đã chạm đáy, bạn vẫn tiếp tục đào ...
|
| At the bottom of the ocean, there are small
underwater volcanoes spewing
scalding hot water, gases, and chemicals like methane and ammonia. They're
called hydrothermal vents.
| Dưới đáy đại dương, có những ngọn núi lửa nhỏ dưới nước phun ra nước nóng, khí và hóa chất như metan và amoniac. Chúng được gọi là lỗ thông thủy nhiệt.
|